"الحروف" - Translation from Arabic to Turkish

• harfleri
• harfler
• harf
• harflerin
• alfabeyi
• harfi
• harflerle
• harflere
• harfli
• harflerini
• alfabe
• kelimeleri
• kelime
• harfini
• yazıları

Baş harfleri konusunda haklıysak,... bu en az üçümüzü daha öldürmeyi deneyecek demektir.
لو كنا محقين بشأن الحروف الاولي هذا يعتي بأنه سيحاول قتل ثلاثه منا

Üzerindeki onun adının baş harfleri. İşe bak ki, benimkiyle aynı.
الحروف الأولى من اسمه لكن يا للغرابة، هذا ينطبق عليَّ أيضاً

Bu yüzden harfler çok büyük olmalı, yaklaşık 12 metre kadar.
مما يعني أنه يجب أن تكون الحروف كبيرة حوالي 40 قدم

Onu bize sayılar, harfler hiyeroglifler şeklinde, nasıl istersen öyle verebilirsin.
يمكنكِ إعطاؤنا إيّاه بالأرقام أو الحروف أو اللغة الهيروغليفية، كما تشائين.

Ve kesinlikle her bir harf eşit sıklıkta gelir.
من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار

Bana kızdığı için benimle oynamıyor. Ama harflerin çoğunu biliyor.
إنها غاضبة منيّ، لن تلعب لكنها تعرف الكثير من الحروف

Bittiğinde işaretlediğin harfleri bir kâğıda yan yana gelecek şekilde yaz.
حين تنتهين، خذي الحروف التي أحطت بها ثمّ اكتبيها على ورقة.

İngilizceniz çok iyi. Yine de sessiz harfleri zor söylüyorsunuz.
. انجليزيّتك جيّدة جداً لكنّك شددت على الحروف الساكنة بقوّة

Benim adımın baş harfleri değil onlar. Buraya daha önce gelmedim.
لمْ تكُ الحروف الأاولى من إسمي فلم آتِ إلى هنا مطلقاً

Sonra garip ya da asal sayılı harfleri daire içine aldım.
وبعدها وضعت دائرة على كل الحروف التي ترتيبها فردي أو أولي

Herhalde karmakarışık, şöylesi bir harfler dizimiz olurdu.
أعتقد أنك قد تحصل على خليط عشوائي من الحروف التي تبدو مثل هذه.

Siz sadece gelişigüzel harfler hayal edin.
ولكن تخيلوا انه مجرد خليط عشوائي من الحروف حقا.

Fakat nesnel açıdan bakacak olursak bu sadece, adımı oluşturacak şekilde sınırladığım, bir araya getirilmiş rastgele harfler karmaşası.
ولكن بشكل محسوس أكثر، هي فقط هذه المجموعة العشوائية من الحروف والتي عرفتها باحتمالية واحدة لصنع اسمي.

harfler silinmiş, okuyamıyorum.
الحروف غير واضحة، لا أستطيع متابعة القراءة.

Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.
في الحقيقة، كل مخلوقٍ حي مكتوب بنفس مجموعة الحروف وبنفس الترميز.

Sonunda, dört farklı biçimdeki 29 harflik tüm harf setini oluşturdum.
أخيرًا، أنتجت مجموعة الحروف كاملة، وهي 29 حرفًا كل منها بأربعة أشكال مختلفة.

Pekâlâ; harflerin sayısını, bağlantı olasılığı olan kelimelerin çeşitliliğini ve tüm bunların kısaltmalarını ve değişik yazımlarını hesaba katacak olursak, bu şans oldukça yüksektir.
حسناً عندما تحسب عدد الحروف, وتشكيلة الكلمات ذات الصلة الممكنة, وكل اختصاراتها وتهجئاتها البديلة, فإنها كبيرة جداً.

Hayır, hayır. Allah seni kahretsin, aile değil. alfabeyi saymaya devam et.
لا , لا , تبا لك لا عائلة , تابع تعديد الحروف

Satıcı kadına en sevdiğim yazarın isminde "N" harfi olduğunu söylemiştim.
أخبرت البائعة بأن حرف النون هو أحد الحروف بإسم كاتبي المفضل

Doğal olarak merak ettim. Bu harflerle başka ne yazılabilirdi?
لذا فأنا أتساءل: ما الممكن لهذه الحروف أن تشكل أيضًا؟

Sen harflere basıyorsun ve o da kağıda basıyor.
فقط اضغطي على الحروف وسوف تُطبع على الورقة

Muhteşem! Bu sabah harfli gevreğimle tersten de okunuşu aynı olan bir cümle yazdım.
فهذا الصباح ألفتُ جملة من الحروف الأبجدية تُقرأ طرداً وعكساً

Eyerime ismimin baş harflerini altınla yazdıracağım. Meksika'da böylesinden hoşlanıyorlar.
هل تعلمن, سأضع الحروف الاأولى من أسمي على سرجي مطليه بالذهب تبدو بطريقها إلى المكسيك

Heceseldir. Tam olarak bir alfabe sayılmaz.
يقوم على المقاطع أي أن طبيعته لا تقوم على الحروف الأبجدية.

Hayal edin: harflerin kelimeleri nasıl oluşturduğunu anlamanın tehlikesi, kelimenin kendisinin tehlikesi, ümmi insanların ve hikâyelerinin tehlikesi.
تخيّلوا ذلك: خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات، خطورة الكلمات نفسها، خطورة شعب أُمي وقصصهم.

Hmm. Bu rezalet harflerle kim bir kelime yapabilir ki?
كيف لأحد أن يكوّن كلمة من هذه الحروف الشاذة؟

Tamam, şimdi yapmanızı istediğim şey İngiliz alfabesinin son 5 harfini geriden saymanız.
حسنا, الان ما اريدكم ان تفعلوه هو ان تسردوا الحروف الخمسة الاخيرة في الاحرف الهجائية الانجليزية بالعكس

Öyleyse yazıları faklı şekilde dizmeyi deneyeceğiz.
لقد فهمت علينا أن نحاول وضع الحروف في ترتيبٍ مُختلف ..