| sessiz kalma hakkına da sahipsin ama şimdi sessiz kalırsan ölürsün. | Open Subtitles | ولديك الحق في إلتزام الصمت. لكن إذا مارسته، تموت هنا حالاً. |
| Bu bir baskındır, ve hepiniz sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت أثناء هذه المداهمة |
| sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Bunu da kullanmalısınız değil mi? | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت عليك استخدام هذا الحق |
| Sessiz kalma hakkınız var- | Open Subtitles | ...لك الحق في إلتزام الصمت أيّ شيء تقوله سيؤخذ ضدّك |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديكِ الحق في إلتزام الصمت. |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz herhangi... | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت وكلّ شيء ستقوله... |
| Polislerin her, suçluyu tutukladıklarında şu "sessiz kalma hakkına sahipsin" konuşmasını yapmasına anlam veremiyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أن الشرطيين لا يزال عليهم تلاوة... مقولة "لديك الحق في إلتزام الصمت..."... على كل مجرم يعتقلونه... |
| sessiz kalma hakkına sahipsin. - Hayır. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| Bay Nesbit, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | سيّد (نسبيت)، لديك الحق في إلتزام الصمت. |
| sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت. |
| sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| Louis Hicks, sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لويس هيكس" لديك الحق" في إلتزام الصمت |
| sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت. |
| Bryan McKenzie, sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | ،(برايان ماكينزي) .لديك الحق في إلتزام الصمت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 