"الحق لتكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmaya hakkın
• olma hakkını

Burada olmaya hakkın yok.
ليس لك الحق لتكون هنا ليس مسموحا لك ان تتدخل تذكّر

Senin orada olmaya hakkın var çünkü sen özel bir çocuksun.
لديك كل الحق لتكون هناك لأنك فتى مميز

Senin de diğer insanlar gibi şövalye olmaya hakkın var.
لديك الحق لتكون فارسا مثل أى شخص .

"Kimsen o olmaya hakkın var."
لك الحق لتكون ماتريد ان تكون

Biliyorsun, çünkü kanserden ölüyor olman böyle bir pislik olma hakkını sana vermez!
أتعرف, إحتضارك بمرض السرطان لا يعطيك الحق لتكون سيئاً

Leo, tatlım, yarın sadece televizyona çıkacağın için... bu sana kibirli olma hakkını vermiyor.
(ليو)، عزيزي، ليس لأنك ستظهر بالتلفاز غداً، حسناً، هذا لا يُعطيك الحق لتكون فظاً هكذا.

Kızgın olmaya hakkın var.
لديك كامل الحق لتكون غاضبا

Senin neden güvende olmaya hakkın var?
! لم لديك الحق لتكون بأمان؟