"الحملة الانتخابية" - Translation from Arabic to Turkish

• Kampanya
• seçim kampanyası
• Kampanyanın
• Seçim kampanyasında
• kampanyadan
• kampanyasına
• seçim kampanyasını

Biz bu anlaşmayı Kampanya sırasında ABD ile hazırladık. Daha ikna edici oldu.
نحن مقتنعون أنه تمت صياغة هذه الصفقة مع الولايات المتحدة خلال الحملة الانتخابية

Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da Kampanya yapmak.
لكن الأمر يتخطى المتابعة ، لأن هناك أيضا جزء الحملة الانتخابية

Geçen sene seçim kampanyası için dağıttık.
الجميع حصلَ على زوجٍ منه خلال الحملة الانتخابية في العام الماضي.

Kırmızı halı, Patrick Darling'in seçim kampanyası için destek sağlanacak bir sosyal etkinlik olarak düşünülmüştü ama aile avukatları Nick George için bir doğum günü partisine dönüştü.
ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج

Kampanyanın acısını unutturacak bir şey, değil mi?
أى شيئ يخفف من عناء .. الحملة الانتخابية.. هه

Seçim kampanyasında lehinize olmayan çevre politikanızın utanç verici yönlerini silmek için.
لمحو كل الاجزاء المحرجة من سجلك التي لا تلائم الحملة الانتخابية

Gördünüz mü, Bay Gold kampanyadan o kadar koptum ki.
اتعلم سيد. قولد لم اكن علي اطالع علي امور الحملة الانتخابية

Ve senatörün rakibi, kampanyasına bazı yardımlar karşılığında söz verdi, seçimlerde bakacağım.
وتعهد خصم السيناتور بدعمه مقابل بعض المساعدة في الحملة الانتخابية وقد اهتممت بذلك

Pope, Başkan Grant'in seçim kampanyasını yürüten ekibin bir parçasıydı ve görevinden ayrılması pek çok kişi için büyük bir sürpriz olmuştu.
بوب، كانت جزءاً من الفريق الذي أدار الحملة الانتخابية الخاصة بالرئيس غرانت. وحين غادرت الإدارة،

Sağ ol kardeşim. Kampanya sırasında neyin daha önemli olduğunu unuttum.
شكرا اخوي لبعض الاوقات خلال الحملة الانتخابية ما عرفت الصح من الغلط

Yanılmıyorsun Komiser. Bu eyalette Kampanya posteri ile sabıka fotoğrafı arasında ince bir çizgi var.
لستَ مخطئاً ففي هذه الولاية الفرق خفيف بين لافتات الحملة الانتخابية والصور العادية

Oooh, Kampanya merkezinde toplantım var.
لديّ اجتماع مجدداً في مقر الحملة الانتخابية

Seni kovarsam Kampanya sorunlu gibi gözükür.
, لو أنني طردتك سيبدو و كأن الحملة الانتخابية في أزمة

Bu gece Kampanya yemeği için ne giymeliyim?
ماذا يجب علي ان ارتدي الليلة في افتتاح الحملة الانتخابية ؟

Kırmızı halı, Patrick Darling'in seçim kampanyası için destek sağlanacak bir sosyal etkinlik olarak düşünülmüştü ama aile avukatları Nick George için bir doğum günü partisine dönüştü.
ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات.. لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج

Başkan Clinton, gelecek hafta seçim kampanyası gezisine çıkacak...
الرئيس (كلينتون) سيعود من الحملة الانتخابية في الاسبوع القادم

Lyndon Baines Johnson, seçim kampanyası boyunca, düşmanı Barry Goldwater'ın uçağına seçimleri kazanma çabasının bir parçası olarak dinleme cihazı yerleştirtti.
قام (ليندون بينس جونسون) خلال الحملة الانتخابية بالتجسس على طائرة منافسه (باري جولدواتر) كجزء من جهوده للفوز بالانتخابات

Kampanyanın yöneticisiydi.
اه، كانت مدير الحملة الانتخابية.

Kampanyanın nakitlerini kullanıyordu.
-يبدو أنه يستخدم مال الحملة الانتخابية

Sam, lütfen. Seçim kampanyasında değilsin.
سام من فضلك ,أنت لست في الحملة الانتخابية

Eğer bunun yeterince karmaşık olduğunu düşünüyorsam, bakalım haber annemin mahalle heyeti Seçim kampanyasında nasıl karşılanacak?
كيف ستذهب الأخبار أسفل في الحملة الانتخابية مجلس الرعية أمي على ذلك؟

Seni gördüğüme boğanın üstündeki bir kene kadar sevindim. Seni kampanyadan beri görmemiştim Uslu duruyor musun bakalım?
تبدين سعيدة جداً لم أرك منذ أيام الحملة الانتخابية

Aynı zamanda da Belediye Başkanı'nın kampanyasına büyük katkı sağladı.
من وقته, كما أنه كان مساهماً رئيسياً في الحملة الانتخابية الاخيرة للعمدة

İntihar girişimi seçim kampanyasını nasıl etkiler bilir misin?
هل تعرفين... ما عواقب الانتحار لأجل الحملة الانتخابية السياسيّة؟