"الحى" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşayan
• mahallede
• Mahallesi
• mahallenin
• canlı
• mahalle
• Mahalledeki
• mahalleyi
• mahallesinde
• mahalleden
• Bölge
• mahallesine
• semt
• bölgede
• mahallesinden

Günahın erimiş çölünde, granit gözcüler, yaşayan ölülerin gözcü kulesi gibi yolunu kesti.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه

Burasi benim için ve mahallede buraya gelen onca insan için önemli.
انه مهم لى و مهم لكل الناس من الحى الذين يأتون لهنا

Ölüm Lordları. Sokak çetesi. Çin Mahallesi serserileri Burada ne yapıyorlar?
أسياد الموت، عصابة شوارع، أشرار من الحى الصينى هذا ليس جيداً، ماذا يفعلون هنا؟

Bu mahallenin haracını yemesi için Fanucci'ye bizzat, Maranzalla izin vermiş. Polislerle de bağlantıları var ayrıca.
مارينزا نفسة سمح لفانوشى بادارة هذا الحى

Küçük yarışmacılar, anlaşılan o ki, canlı yayına sarhoş çıkarıldı.
المتسابقان الصغيران على ما يبدو كانوا ثملين أثناء البث الحى

Kedi hırsızının kim olduğunu hala bulamadılar ama sorsan bütün mahalle benim kıçımı tanır. Büyüleyici.
و الحى بأكمله تعرف على مؤخرتى جـــمـــيل

Mahalledeki yaşlı ve sakatlara uğrayıp... kitap ve dergi bırakmam gerekiyor.
سأقوم بجمع بعض الكتب والمجلات من أجل المسنيين والمعوقين حول الحى

Bu mahalleyi bilirsin Carol. Her şey göstermelik ve sahtedir.
أنتى تعرفى الحى يا كارول كل شىء غش او خداع

O yüzden değil, Çin mahallesinde kız arkadaşımla birlikte bir restorandayım.
لا , انا هنا فى مطعم فى الحى الصينى مع صديقتى

Günahın erimiş çölünde granit gözcüler, yaşayan ölülerin gözcü kulesi gibi yolunu kesti.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه

Ve milyarlarca Müslüman, bu dini dünyanın 2. büyük dini yapmıştır, bu yaşayan bir mirastır.
ومع ألاف الملايين من المسلمين الذين جعلوه ثانى أكبر ديانة فى العالم فقد أصبح الإسلام الإرث الحى

..mahallede böyle konuşan tek bir kız vardı, biliyor musun?
عندما كنت فى عمرك كان هناك فقط فتاة واحدة فى الحى تتحدث هكذا هل هذا كل شىء ..

Duyduğuma göre sıkı bir disiplin uyguluyormuşsun... ve mahallede el üstünde tutuluyormuş.
أعتقد أنك صارم معه وسمعت فى الحى.. أنك أنشئته نشأة طيبة

413 Mulberry Caddesi, Çin Mahallesi, New York.
41 شارع ميلبورى الدور الثالث الحى الصينى .. نيويورك

Eddie O'L eary Çin Mahallesi'nden döndüğünde bu şehrin henüz siyahların eline geçmemiş o son küçük bölümü de İrlandalıların olacak.
عندما ايدى اورلى ياتى من الحى الصينى الآيرلنديون سياخذونه هذه المدينه صغيره جدا

İnan bana, mahallenin kendisi bile alay konusuydu.
وصدقينى، الحى كان نفسه نوع من المزحة السخيفة0

Ben seninle üç yıllık evli olsam... bunun canlı bir kanıtı olurdu.
اذا كنت متزوجا منك لثلاثة سنوات لكان عندك الدليل الحى

Fanucci, Kara El çetesindendir. Tüm mahalle ona haraç verir.
فانوشى هو اليد السوداء الحى كلة يدفع له

ve bu Mahalledeki bir çok insan onun geri, dönmesinden memnun değil.
و هُناك الكثير من الناس فى هذا الحى ليسوا سُعداء للغاية لعودته

mahalleyi kontrolümüz altına alırız.
سوف نكسب بعض المال هنا ونبعث الحياة من جديد فى هذا الحى

Yetkililer çin mahallesinde daha fazla kan akacağını söylüyor.
تستمر التحقيقات فيما يهرق المزيد من الدم فى الحى الصينى

Eger mahalleden gitmeseydin Angie, sen de onu taniyor olurdun.
لو لم تغادرى الحى , أنجى كنتٍ لتعرفيه أنتٍ أيضاً

Sonra semti kapatıp Bölge sakinlerini elemeden geçireceğim.
بمجرد تلبيتها سأقوم باٍغلاق الحى و أضع السكان في المصفاة

Sen Çin mahallesine yakın yaşamıyorsun ki.
ورأيته يدخل زقاق ثم يدخل خلف باب لا يحمل أى علامات.. ولكنك لا تعيش بالقرب من الحى الصينى.

Kalan birkaç evide alırlarsa semt kocaman binalarla dolacak.
هذا الحى سيتحول إلى شقق سكنية غالية الأسعار إن تمكنوا من تحقيق مُرادهم

Efendi, yanında kimse olmadan bu bölgede yürümek tehlikelidir.
أيها السيد ، من الخطورة أن تسير فى هذا الحى بدون حراسة

Şu Johnny bunlar da eski mahallesinden dostları.
حسناً ، هذا جونى و وهؤلاء هم أصدقائه من الحى القديم