"الحيوي" - Translation from Arabic to Turkish

• hayati
• biyometrik
• yaşam
• biyolojik
• biyo
• Biyosfer
• Biyoloji
• yaşamsal
• Biyosentetik
• biyosferi

Daha fazla şey öğrendikçe bu popülasyonun yaşlılarının oynadığı hayati rol odağa yerleşti.
وكلما تعلمنا المزيد، يتجلى لنا الدور الحيوي لكبار هذه الجماعة.

Bunlar güvenilirlik meselesi açısından hayati sorular.
هذا نوع من الإستجواب الحيوي الذي يعطي مصداقية للقضية

Konuşmayı tanımlama ve biyometrik doğrulama girdi perspektifinden makinelerin insanlarla etkileşimine harika örneklerdir.
التعرف الصوتي والتوثيق الحيوي هما مثالان مهمان لكيفية تعامل الآلة مع الإنسان من زاوية نظر المعلومات المزودة.

yaşam ağının henüz bozulmadığı... ..eşsiz bir biyolojik çeşitliliğe sahip bölgeler öncelikli olarak araştırılıyor.
الأولوية الآن هي إستكشاف الأماكن.. ذات التنوّع الحيوي المتميّز.. حيث لازال نسيج الحياة سليماً.

biyolojik çeşitlilik ve yoğunluk okyanusun kimi bölgelerinde, yağmur ormanlarına kıyasla daha yüksek.
والتنوع الحيوي والكثافي في المحيط هو أعلى مكاناً من الموجود في الغابات الممطرة.

Bunun nedeni ise artan nüfus ve ekonomik gelişmişlik düzeyi, iklim değişikliği ve biyo yakıt talebidir.
ويعود ذلك للنمو السكاني والتطور الاقتصادي والتغير المناخي والحاجة للوقود الحيوي.

Biyosfer için çevre dostu olmayan keçileri terbiye ettim.
لقد قمت بتربية المعزات لبيئة المحيط الحيوي

Klan savaşa girdiği veya kale kuşatıldığı zaman kullanacağımız hayati yiyecek kaynağımız.
المخزون الحيوي من للطعام عندما يتحتم القتال على العشيرة أو عندما تتعرض القلعة للحصار

Ayrıca benim soruşturmamda hayati bir rolü olan A.B.D. Hava Kuvvetleri'nden Albay Jack O'Neill'a teşekkür etmek isterim.
وأريد كذلك شكر الكولونيل جاك أونيل من قوات الطيران الأميريكيه على الدور الحيوي الذي لعبه في تحقيقاتي

Tüm bölükler midelerini azğına kadar yiyecek ve likörle doldurdu ve hayati saldırıyı zorlamakta başarılı olamadılar.
كلّ الفرق أتخمت نفسها تماماً بنهم على الغذاء و الكحوليات وفشلت في ضغط الهجوم الحيوي

Eski çağlardaki pek çok uygarlık, kanın, sekste ve yaşam bahşetmede hayati bir element olduğuna inanırdı.
الثقافات العديدة للعصر الناس آمنوا بها و صدقوها ذلك الدم كان العنصر الحيوي في الحب و العملية المنشطة

biyometrik alıcıyı kontrol etmek zorunda kaldı, sinirsel geri besleme döngüsünün frekanslarını onaylamak için.
إنه يتحقق من جهاز الاستقبال الحيوي أراد التأكد ثانية من تردّدات حلقة التغذية العصبية

Bu derialtı bilgisayar çipi muhtemelen biyometrik.
هذه رقاقات حاسوبية تحت جلدية قد تكون مخصصة للإحصاء الحيوي

biyometrik basınç dalgaları oyuncağın üzerinden atmosfere yayılır.
يعمل بنظام القياس الحيوي لموجات الغلاف الجوّي فوق مكان الدّمية،

Silikon bazlı bir yaşam formunun DNA'sının nasıl olabileceği hakkındaki fikrim.
هذه فكرتي عن البصمة الوراثية نموذج من السيلكون الحيوي

Bu yansımayı gerçekleştirmek için önce biyolojik uzvumun matematik bir modelini geliştirdik.
ولتحقيق هذا الانعكاس في الأول طورنا نموذج حسابي لطرفي الحيوي

Robotik araçlar da kullandık. İşte bu, biyolojik uzuv etrafında dönen 14-aktüatörlü daire.
الأنسجة المختلفة وأخذنا أيضًا أدوات روبوتية هذه حلقة ذات 14 مشغل ميكانيكي والتي تدور حول الطرف الحيوي

Eee, bir şey için bakıyordum ve bilmek istiyordum, şayet sizin biyo tarayıcı zımbırtısını kullanabilirsem...
أردت أن أعرف ما إن كان بإمكاني إستخدام ذلك الشيء المسمى بالناسخ الحيوي الجزئي الجديد

Güneş enerjili Biyosfer tüm medeniyetimizden altı kat daha fazla güç toplar ve işler.
هذا المحيط الحيوي الذي يعمل بالطاقة الشمسية يجمع ويعالج طاقة أكبر بستة مرات من حضارتنا كلها

Sınıfına git. Biyoloji testlerine çalış ve normal davran.
اذهب الى فصلك ,واختبر الحيوي , وحاول بأن تكونَ طبيعياً

Deneğin yaşamsal verilerini gösterebilir misin?
ممكن تحضر المركب الحيوي على النموذجِ، من فضلك؟

Biyosentetik pansuman, deri nakline ihtiyacın olmamasını sağlayacak bu iyi haber.
إذاً الغطاء الحيوي من المفترض , أن يحرص على أنكِ لا تريدين زرع جلد و هذا خبر جيد

Geceleri soğuk, gündüzleri çok sıcak olan ve kumdan tepelerin oluştuğu biyosferi kim gösterebilir?
الذي يمكن أن نشير إلى المحيط الحيوي عندما يكون الليل بارد , و النهار حار جدا والرمال تهب لتكون كثبان رملية