"الخارجيه" - Translation from Arabic to Turkish

• dış
• yabancı
• Dışişleri
• Dışişeri

Sen dış kapıyla ilgileniver. İmkansız olanı ise bana bırak.
إستولوا علي البوابه الخارجيه و دعوا أمر البوابة المستحيلة لي

Sol akciğerin dış sınırında durdular.
يجب ان يتوقفوا عند الحدود الخارجيه للرئه اليسرى

dış kalp kasının yırtılmasına neden olabilir.
أنه قد يسبب تمزق في العضله الخارجيه للقلب

İki yıl önce Birleşik Devletler yabancı politikasını protesto ederken tutuklanmış.
لقد تم اعتقاله قبل سنتين خلال أحتجاج على السياسه الخارجيه للولايات المتحده

Zim, Dışişleri Bakanı Pierre Croyez ile Devlet Bakanı Jacques Cassente tarafından karşılandı.
صلاح زيم قوبل بواسطه وزير الخارجيه بيير كرويه ووزيرالدولهجاككاسينت

Adı Nakamura. 6.Şube'nin şefi. Aynı zamanda da Dışişeri Bakanı'lığında çalışıyor.
اسمه ناكامورا رئيس القسم 6 بشؤون الوزاره الخارجيه

Artık o kadar üşümüyorsunuz, çünkü kan dış organlarınızdan kalbinize toplanıyor.
انت لم تعد بردان لان الدم يتحرك من أطرافك الخارجيه الى قلبك.

dış kabuk holografiktir, ...iç kaplamayı çiviyle çıkar.
القشره الخارجيه صوره ثلاثيه الأبعاد داخل التاج هناك لوحه أزيلوها بدبوس

Kralı, dış ilişkilerden bihaber olan kişilerin desteklediğini dolayısıyla kesinlikle bir savaş çıkacağını" söyledi.
الناس جهله بالشؤون الخارجيه ادعموا الملك بالتأكيد ستكون هناك حرب

Ganymede dış gezegenlerin tahıl ambarıdır.
غانيميد بمثابة سلة الخبز بالنسبة للكواكب الخارجيه

Güçlü bir dış İşleri Komitesi'nde başkan.
يرأس لجنه قويه للعلاقات الخارجيه

dış etkenlerin artmasıyla...
بزياده عدد المحفزات الخارجيه المألوفه

dış dünyadan kopman gerekecek.
ترك الاشياء الخارجيه, بالخارج.

Tam saha pres muhabbeti yüzünden tüm dış politika kurumları avdan kendi paylarını istiyorlar.
شكراً على نصيحة "الضغط على حامل الكره" مؤسسة السياسة الخارجيه بأكملها تريد نصيبها من اللحم

Ayrıca dış güçlerin çetrefilli meseleleri ihtimali var.
لتَعقد الأمور بالنسبه للقوى الخارجيه

Ya da dış politika.
أو السياسه الخارجيه كما يقال

- dış kabuğu kırmak üzereyim.
-انا على وشك اختراق القشره الخارجيه

Aniden Güney Amerika'ya kraliyet düğünü yada devrim gibi yabancı bir iş için çağırıldım.
اذا حصلت على بَعْض المهام الخارجيه... مثلا عرس ملكي أَو ثورةِ في أمريكا الجنوبية

...sonra sana bir yabancı DNA testi yapacağız...
بعد ذلك سنقوم بفحص ... ..... الخارجيه DNA

Başbakanımız, Dışişleri bakanımız ve Alman büyükelçisi.
رئيس الوزراء و وزير الخارجيه و السفير الألماني

9.Şube bunun bir terörist olayı olduğunu duyurdu ve diğer yanda da Dışişleri Bakanı istifa etti.
اعلن القسم 9 بأنها حادثه ارهابيه وبالمقابل استقال وزير الخارجيه

Dışişeri Bakanlığı bünyesinde bir projeyi yönetiyor.
بالصدفه اتى لمنع المشروع من خلال شؤون الوزاره الخارجيه