"الخالص" - Translation from Arabic to Turkish

• saf
• içten
• som

Böyle bir oyunda saf altından yapılmış bir aile yadigarına oynamak çok garip.
إنه غريب منك أن تراهن بأملاك موروثة من الذهب الخالص لمثل هذه اللعبة

Tüm şatafatlarıyla beraber, bu robotlardan biri size saf altından bir ameliyata mal olur.
مع كل أجراسه وصفاراته , الروبوت الواحد يكلفك تقريبا ثمن طبيب جراح من الذهب الخالص.

Kırkbin saf altın.
أربعون ألف جنيه إسترليني من الذهب الخالص

O öldü. Bu bir kabuk ve içinde saf kötülük barındırıyor.
إنها ميتة،تلك هي القشرة،وماهي تحتويه من الشر الخالص

Ayrıca göstereceğiz ki olağanüstü çabalarına ve Emily'ye duyduğu içten sevgiye rağmen Emily Rose'un ölümünü engellemek için yapabileceği bir şey yoktu.
وسنثبت أنه على الرغم من مجهوداته الكبيرة وحبه الخالص إلى إيميلي أنه لم يكن باستطاعته فعل أي شيءلتفادي موت إيميلي روز

saf altından daha değerli bir adam yapacağım. Ofir'in altın kamasından bile değerli bir adam.
و سأخلق رجلا أغلى من الذهب الخالص حتى رجلا من الوتد الذهبى لأوفير

Zaten kardeşimle her zaman saf araştırmaya yönelmeye niyetliydik.
نحن دائمًا ننوي أن نكرّس أنفسنا للعمل في البحث الخالص على أي حال

Her zaman saf araştırmaya yönelmeyi planladık.
نحن دائمًا ننوي أن نكرّس أنفسنا للعمل في البحث الخالص

saf titanyum, aşılamaz olduğunu umuyoruz.
من التيتانيوم الخالص ,اتمنى ان تكون منيعة.

O kapıdan dışarıya saf kötülük yayılıyor. Onun dünyada kalmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نتركها على الأرض ونترك هذا الشر الخالص يخرج من البوابة

O borular saf titanyumdan, asla kurtulamaz.
تلك القيود هي التيتانيوم الخالص. ولن تحصل فضفاضة.

" William Grace'in kurbanlarını ilk gördüğümde, saf kötülüğün kalıntılarına baktığımı biliyordum. "
اول مرة رأيت احدى ضحايا ويليام غرايس علمت انني كنت انظر الى بقايا الشر الخالص

Bulduğumuz, diğerlerinden farklıydı. İskelet saf kristalden oluşuyordu.
بخلاف الجماجم الأخرى التي وجدناها فهيكلها من البلور الخالص

Üstüme 125 kiloluk saf çeliği yerleştirecekler.
سيراقبانني أرفع 114 كيلوغرام من الفولاذ الخالص

Sovyetler, saf ethanolle bazı başarılar elde ettiler.
لقى السوفياتيون بعض النجاح في استعمال الإيثانول الخالص

Kaderini bir parça saf altın gibi harca.
تاركين قطعة من الذهب الخالص بإنقضاء قدرك

Evrendeki en yaşlı gezegen. saf elmastan yapılmış bir uçurum vardır, ve efsaneye göre, yamaçta bir yazı yazar.
أقدم الكواكب في المجرة هنالك جرف من الألماس الخالص

Ve çeyizinin büyüklüğünü göstermeli, saf altından olmalı.
و بالنظر إلى مهرك فيجب أن يكون من الذهب الخالص

Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur.
وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص

Teselli olur mu bilmem ama, davamıza olan kahramanca bağlılığın sana benim en içten saygılarımı kazandırdı.
إذا كان هُناك أى عزاء فسيكون لإخلاصك البطولي لقضيتنا ولقد إكتسب كامل إحترامي الخالص

Sandığımız gibi som altından yapılmamış olması hayal kırıklığına uğratsa da, olsun ya!
لم يصنع من الذهب الخالص كما ظننا وكان ذلك نوعاً من خيبة الأمل، لكنه ما زال..