"الخدوش" - Translation from Arabic to Turkish

• çizikler
• çizik
• çizikleri
• çiziklerin
• yara
• sıyrık
• tırnak
• sıyrıklar
• çiziklerden
• tırmık
• çiziklere
• izler
• sıyrıklardan

Bu çizikler çok daha küçük bir şey tarafından yapılmış, neredeyse insan boyunda.
هذه الخدوش أحدثت بواسطة شيئاً ما أصغر من ذلك تقريباً مماثل للحجم البشري

Yüzündeki çizikler ve elindeki kesikler için.
بسبب تلك الخدوش على وجهك و تلك الندبات على يديك.

Ölü bir kedi ve heryeri çizik dolu bir köpek kalıyor.
بل تحصل على قطـة ميتـة و كلب بـه العديد من الخدوش

Ah. Uç taraftaki çizikleri görüyor musunuz, Başmüfettiş?
هل لا حظت الخدوش فى نهاية المقبض يا رئيس المفتشين؟

Eğer üzerinde rastgele çiziklerin olduğu bir parça metali alıp onu ateşe tutarsanız çizikler sanki ışığın etrafında dönüp bir düzen oluşturur gibi görünürler.
تقول لو أخذت قطعة معدنية بخدوش عشوائية حولها وأشعلت فتيلاَ أعلى القطعة ستبدوا الخدوش تشكل نمطاَ

Yüzündeki o çizikler nasıl oldu?
كيف يمكنك الحصول على تلك الخدوش على وجهك؟

Bu çizikler kabuk bağlamış, muhtemelen birkaç günlük.
وذات الندوب هذه الخدوش أكثر، ربما بضعة أيام القديمة.

Çoğu kutuda, saptanabilir izler yoktu ama bundaki çizikler, el yazısına benziyor.
معظم الكراتين لا تحمل علامات مميزة لكن الخدوش على هذه تبدو كأنها كتابة بخط اليد

- Kartondaki çizikler için limon suyunun yoğunluğu, yüzeyden daha çok olmalı.
الخدوش على الكرتون سيتركز فيها الليمون أكثر من المناطق الأخرى

Evet, yine de komik olan üzerinde pek fazla çizik görmedim.
نعم امر ممتع على اية حال لاحظت الكثير من الخدوش بكِ

Biliyorsun kolunda bir sürü çizik var, ama kuşkusuz düşmemek için mücadele etmiş.
هناك الكثير من الخدوش على الذراع لكنه قاوم السقوط بشدة هل عرفت المادة على كتفه ؟

Kendi aklımla çizik ve ezikleri iyileştirmeyi nasıl öğrendiğimi anlattığım hikâyemden bile iyiydi.
أفضل بكثير عن قصتي حول اليوم الذي تعلمت فيه أن لديّ قدرة ، التي يمكنني معالجة الخدوش و الكدمات

O çizikleri oğlum yaptıysa ve ona bir şey olduysa bu odaya tekrar gelirim, sen de buradan ceset torbasında çıkarsın.
لو كانت هذه الخدوش من إبني وأي شيء حدث له سوف أعود لهذه الغرفة وسوف تغادرها في حقيبة

Fener, eğik ışık sağlar, böylece yansıtıcıdan çıkan ışık belli bir açıyla tekrar kemiğin üzerine düşer bu da kemik üzerindeki mikro çiziklerin harika bir şekilde ortaya çıkmasına neden olur.
الفانوس يزود إضائةً منحرفة تقفز فوق عواكس الزاوية , وتعود للعظام وهذا رائع لتحديد الخدوش

Boynunuzdaki şu yara izlerinin nasıl olduğunu bizimle paylaşmak ister misiniz?
ألديك مانع في مشاركتنا حول كيفيّة إصابتك بتلك الخدوش على رقبتك؟

Bileğindeki sıyrık ve kolundaki morluk gibi.
بما في ذلك الخدوش على المعصمين وكدمات على ذراعيه.

Kadın ve çocuğun kolundaki yaralarda da tırnak cilası vardı.
أنثى وهناك طلاء للأظافر في الخدوش على ذراعه

Ama elinin üstündeki sıyrıklar ve elinin kırık olması saldırdığını gösteriyor.
لكن الخدوش على براجمه ويده المكسورة تشير إلى هجوم عدائي

Klavyeleri ve elektronik aletleri sürtünme ve çiziklerden korumak için kullanılıyor.
يتم استخدامها لوقاية لوحات المفاتيح و الإلكترونيات من التلف و الخدوش

Bu tırmık izlerindeki tırnak cilasını açıklar, ama oksitlenmiş demiri açıklamaz.
حسناً , هذا سيفير أثر طلاء الأظافر في الخدوش و لا يفسر أكسيد الحديد

O çiziklere kurtçuk falan koymalısın.
يجب عليك وضع بعض اليرقات على تلك الخدوش.

Kesinlikle yok. 3 kurbanda da aynı izler var.
ثلاثة ضحايا , يملكون الخدوش الحمراء نفسها

Kurbanın omzundaki sıyrıklardan bazı pürüzlü tanecikler topladım.
قمت بإستخلاص بعض من أثار الحبيبات المتناثرة من... الخدوش بكتف الضحبة