"الخليج" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay
• körfezde
• körfezin
• körfeze
• Gulf
• körfezden
• koyun
• koyu
• koy
• körfezdeki
• Golf
• Körfez
• koyda
• Körfezi
• koya

Bahamalar'daki Tower Bay Adasında dört kişilik bir tatil kazandın!
رحلة لأربع أشخاص في برج الخليج على جزيرة تورباي بهاما

Bay Area için Doppler radar bize fırtına gösteriyor çıkış yolunda zaten.
الرادار الدوار فى منطقة الخليج يخبرنا أن العاصفة فى طريقها إلى الزوال

Eğer etraftaki kuşlara bakarsanız ki körfezde birçok kuş türü var aynı şekilde yılın belli zamanlarında burada toplaşıp sonra gittiklerini görürsünüz.
واذا نظرنا الى الطيور سنجد ان هناك الكثير من الطيور في الخليج التي تتجمع في اوقات معينة من العام ولكنها ترحل لاحقا

Seninkiler körfezin 30 km kuzeybatısında, bir Tuareg köyünde ortaya çıktılar.
لقد ظهروا في قرية على بعد 20 ميل شمال غرب الخليج

Körfez hakkında bir diğer önemli konu da buradakş hayvan türlerinden birçoğunun yılın yalnızca belli zamanlarında körfeze gelmesidir.
والشيء المهم اكثر في الخليج بالنسبة للعديد من الكائنات الاخرى التي تتجمع في الخليج اثناء اوقات معينة من السنة

Gulf Körfezi çöllerindeki şahsa ait bir dağda yapımı başarıyla bitirildi.
هنا في صحاري شاطئ الخليج جبل خاص كلفت و بنيت بنجاح

Güneybatıda, önce Bandar Abbas'a, oradan da körfezden botla Umman'a.
في الجنوب الغربي من بندر عباس , ثم عبر الخليج على متن قارب الى سلطنة عمان

Donanma dalgıçlarının Bay'de bulduğu torpido kalıntılarıyla ilgili FBI istihbaratı geldi.
حصلنا على تحليل المكتب الفيدرالي لشظايا غواصة البحرية الموجودة في الخليج

Austin Davies son olarak Pacific Bay Üniversitesi civarında görülmüş.
اوستن ديفيد شوهد لآخر مرة ماشيا باتجاه كلية محيط الخليج

Kanal 8, Bay Area'da organize suçlar üzerine bir program yapıyor.
فإن القناة ال8 تريد اجراء تحقيقاً خاصاً عن الجريمة المنظمة في منطقة الخليج

Orada, körfezde yaşayan insanların ömürlerini kısaltıyor.
ان هذه المصانع تقصّر من أعمار السكان قرب الخليج

körfezde 30 sene boyunca yaşıyor ve öğretiyorum.
لقد عشت وأقوم بالتدريس في الخليج العربي لأكثر من 30 عاما

Petrol endüstrisi eskiden olduğundan daha temizdi, ama körfezin bazı bölümleri hala kirli geçmişteki efsanevi büyük sızıntılar yüzünden.
الصناعة النفطية أكثر ،نظافةً ممّا كانت عليه لكن أجزاء من الخليج بقيَت ملوثة بسبب بقايا التسربات الكبيرة في الماضي

Ölüyü uyandırmak için körfezin karşısına bir ulak göndermeliyiz Lordum.
لننهض الموتى يا سيدي يجب أن نُرسل رسول عبر الخليج

Bakın, böyle bir tekneyle iki gün içinde körfeze varabilirim.
أتعلمون , بقارب كهذا أستطيع الوصول الى الخليج في يومين

Eğer şimdi körfeze gidip bakarsanız tüm göreceğiniz petrol olacaktır.
اذا ذهبت الى الخليج ونظرت هناك سوى ترى الكثير من بقع النفط

Gulf akıntısından faydalanarak Avrupa'ya yüzüyorlar.
وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا

Sadece altı saat içinde, 100 milyar ton su körfezden çekilecek deniz seviyesi 15 metreye kadar düşecek ve çamur ile kumdan oluşmuş geniş bir alan ortaya çıkacak.
بعد ست ساعات فقط، ستنحسر أكثر من ستة مليارات طن من المياه من هذا الخليج. يتراجع مستوى المياه بمقدار خمسة عشر متراً.

koyun içinde erişebilecekleri sadece bir tane dar kanal var.
توجد قناةٌ ضيقة واحدة فقط .في الخليج باستطاعتهم الدخول منها

Hayır, o adamlara burada ihtiyacımız var, koyu ve ormanlığı araştırsınlar.
لا، نحتاج أولئك الرجال هنا، تفتيش هذا الخليج الصغير وهذه الغابة.

Girit’in yenilmez bronz devinin hikayelerini duydular ve korunaklı bir koy için yola koyuldular.
كانوا قد سمعوا قصصًا عن تمثال الجزيره البرونزي شديد القوة، والمصنوع لإبقاء الخليج الصغير محميًا

Dünyadaki Sokotra karabataklarının %90'ı... ..körfezdeki bu sığ adalarda besleniyor.
تسعين بالمئة من غاق سوقطرة تتكاثر على جزر الخليج المنخفضة

Burası ND Golf 909, adaya yaklaşıyorum, iniş için hazırım, tamam.
مناده للجزيره من الخليج الهندي 909 نبحث عن مكان للهبوط، انتهى

Babaları Russ ile birlikte yaşıyorlar. Adamın karavanı koyda. Doğrudur.
نعم أنهم يعيشون مع أبيهم روس مقطورته في الخليج الصغير

koya tatlı suyu geri getirmek için yavaş yavaş bu projelere girişiyoruz.
تولينا انجاز مشاريع بطريقة بطيئة لإحضار المزيد من المياه العذبة إلى الخليج.