- Cep telefonu çekmiyor. Su yok. | Open Subtitles | لا توجد خدمة الهاتف الخليوي و لا يوجد ماء |
- Cep telefonunla çektiğin şu kabartmalar... - Kellogg onların komisyon işi oldugunu söyledi. | Open Subtitles | صور الهاتف الخليوي تلك التي أرسلتها لي عن المنقوشات قال كيلوج بانها أعمال مهمة |
Şu yeni hücresel kule gibi şeyler sayesinde dünyayı daha iyi bir hale getirmek için. | Open Subtitles | و دون جدول مواعيد أتيت لجعل العالم مكان أفضل كالبرج الخليوي الجديد مثلاً |
hücresel cihazının pilini çıkarmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | قد ترغب في إزالة البطارية من جهاز الخليوي الخاص بك. |
Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla, ve arkadaşımı kaybetmekle başladı. | TED | بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة وصديق |
İnsanların bunları kullanmalarının nedeni çok fazla ışık almaları, bu da düşük fiyatlı bir mobil telefondaki görüntüden daha az parazit olduğu anlamına geliyor. | TED | الأن تستخدم هذه التقنية لأنها تجمع الكثير من الضوء، وهو ما يعني قدر أقل من التشويش لتراها في صورة منخفضة التكلفة لهاتف الخليوي. |
Pekala, mobile geç. | Open Subtitles | حسناً, غير إلى الخليوي |
Ayrıca telefonum, email adresim ve departmanımın Telefon numarası da sizde mevcut. | Open Subtitles | لديك أيضا بريدي الإلكتروني ورفم هاتفي الخليوي ورقم هاتف القسم الخاص بي |
- Cep telefonu yanında. Ara onu. | Open Subtitles | لديها هاتفها الخليوي ، إتصل بها |
- Cep telefonunuzla polisi aradınız. | Open Subtitles | و إتصلت بالشرطة من هاتفك الخليوي |
- Cep telefonu cevap vermiyor. | Open Subtitles | إنها لا تجيب على هاتفها الخليوي |
- Cep telefonunu vereceksin. - Cep telefonum yok. | Open Subtitles | اعطني هاتفك الخليوي لا املك ذلك |
Ama şu alt frekanslı hücresel zamazingo. | Open Subtitles | ذلك البرج الخليوي الذي قمت ببنائه |
- hücresel yükleme gibi. - Julia'nın bunu bize göstermesi gerek. | Open Subtitles | كإعادة تشغيل الخليوي - نحتاج جوليا لترينا كيف - |
hücresel seviyede yeterince maruz bırakılırsa evet kansere neden olabilir ama boğulmaya neden olmaz. | Open Subtitles | التعرض لها بكمية كافية على المستوى الخليوي... يمكنه التسبب بالسرطان، ولكنها لا تسبب الإختناق. |
Son 12 saatte, bir hücresel Telefon telaşı vardı 215 alan koduna kayıtlı telefonlar. | Open Subtitles | في الـ 12 ساعة الماضية كان هناك كثافة من النشاط الخليوي... جميعها تصدر من هواتف مقيدة بالمنطقة ذات الكود 215 |
Erimiş bir cep telefonu kemeri. Telefon yoktu ama. | Open Subtitles | حزام ذو مشبك للهاتف الخليوي مذاب، ولكن لم يكن هناك أيّ هاتف خليوي |
Belki bir cep telefonu ya da kürek sapının bir parçası. | Open Subtitles | ربما الهاتف الخليوي او قطعة من مقبض الرفش |
Bu benim mobil Telefon numaram. | Open Subtitles | هذا هو رقم هاتفي الخليوي |
Pekala, mobile geç. | Open Subtitles | استعمل الخليوي الآن |
Telefon numaramı değiştirdiğimden beri rahatsız etmiyor. | Open Subtitles | منذ أن غيّرت رقمي الخليوي لم أعد أستقبل تلك المكالمات |
Müsaadenizle açıklayayım şifonyeri silmek için cep telefonunuzu kaldırmıştım yanlışlıkla kablosu çıktı. | Open Subtitles | إسمح لي أن أشرح أخذ هاتفك الخليوي لأنظف الخزانة و بمحض الصدفة قد فصل عن الشاحن |