"الخيميائي" - Translation from Arabic to Turkish

• Alchemy
• simyacı

Güçlerini parçacık hızlandırıcıdan almadı, Alchemy verdi.
لأنه لم يحصل على قواه من مسرع الجزيئات، لقد حصل عليها من الخيميائي

Ama Alchemy'nin sadece uşak olduğunu öğrenmiş olduk.
لكننا الآن نعرف أن الخيميائي هو مجرد تابع

Takipçilerinden birini bulabilirsek beni Alchemy'ye götürebilir.
بحث عن كلما معينة في الشهور الست الأخيرة إن وجدنا أحد أتباعه، فيمكنه أخذي إلى الخيميائي

Onu Alchemy'ye götürebileceğini düşünüyor olmalı.
لابد من أنها تظن أن بوسعهم اصطحابها إلى الخيميائي.

Bu işi almak için biz onurlandırıldık, Tüm Metal simyacı.
يشـرفـنا أن نـتـولى هـذه الـمـهـمة أيـها الخيميائي المعـدنـي الكـامــل

Ama Alchemy'ye zorla hiçbir şey yaptırmazsın.
ولكن لا يمكنك إجبار الخيميائي على فعل اي شيء

Hiçbir yerde Alchemy diye biri geçmiyor.
لا شيء، لا إشارة إلى الخيميائي بأي مكان

Bana Alchemy'den bahset.
أريدك أن تخبرني ما تعرفه عن الخيميائي

- İyi de "Alchemy" çok sık kullanılan bir kelime.
حسنًا. لكن كلمة الخيميائي منتشرة

Ben bir tek Alchemy'nin hizmet ettiği Karanlıklar Efendisi Savitar'dan korkarım.
أنا لا أهاب سوى من يخدمه الخيميائي سيد الظلام (سافيتار)

Alchemy sana yardım edemez.
لا يستطيع الخيميائي مساعدتك

Hepimiz Alchemy ve Savitar'ı bulmanın ve onları durdurmanın bir yolunu bulmaya çalışmalıyız.
ينبغي أن نعمل جميعاً (على إيجاد الخيميائي و(سافاتار ونجد حلاً كيف نوقفهم بدلاً من شجارنا مع بعضنا البعض

- Alchemy'yi bulmalıyım.
- علي العثور على الخيميائي.

- Alchemy'yi bulmalıyım.
- علي إيجاد الخيميائي

- Alchemy'nin takipçilerinden ne istiyor?
ماذا تريد من تابعي (الخيميائي)؟

Ben Alchemy'yim.
أنا (الخيميائي)

Ben Alchemy'yim.
أنا الخيميائي

Alchemy!
الخيميائي

Eski kırmızı simyacı dibe çakıldı.
الخيميائي القرمزي السابق حبس في قاع الصخور

Çılgın simyacı. Pis bir işti.
أجل، قضية الخيميائي المجنون كانت قضية صعبة

O Ulusal simyacı katili mi?
ذلك الخيميائي الحكومـي قـاتـل؟