"الدقيقتين" - Translation from Arabic to Turkish

• İki dakika
• dakikada
• dakikanın
• dakikayı
• dakikalık
• dakika içinde

Eğer resmi çalışma adresleri varsa iki dakika içinde gönderebilirim.
لطالما لديك عناوينهم الرسمية يمكنني أن أفعلها خلال الدقيقتين القادمتين

İki dakika sonra şöyle dedi:
و كُنّا هناك لكُلّ الدقيقتين عندما يَقُولُ:

O iki dakikada neredeyse ölüyorlardı, Jillian.
خلال هاتين الدقيقتين , كادا أن يموتا يا جوليان

Yalnız kaldıkları o iki dakikada neler oldu? Ne yaşadılar?
ماذا حدث في هاتين الدقيقتين عندما كانا لوحدهما ؟

Hiç bir fikrim yok. Eğer 2 dakikanın altına düşersem en mutlu insan olurum.
إذا إستطعت أن أتجاوز الدقيقتين فسوف اكون أسعد رجل في العالم

Tamam. En azından iki dakikanın hepsini kullanmadım.
حسنا، على الأقل لم أستغرق كامل الدقيقتين

O iki dakikayı boş ver. Şimdi gidebilirsin.
حسناً لا تهتم لهذه الدقيقتين يمكنك ان تذهب الان

Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.
اليوم هم يختصرون نصف يوم من العمل في مكالمة هاتفية لاتتجاوز الدقيقتين.

Geldikten iki dakika sonra gidersen ikimizin de şansını yok edersin. Peki.
لتَرْك الدقيقتين بعد وُصُول، أنت سَتُخرّبُ فرصَنا.

İki dakika kadar.
حوالي الدقيقتين ، وهما كافيتين حتي أتم ما أطرحه عليك

Şimdi iki dakika boyunca bir fırt kokain için kıvranan bir sürtük gibi terleyip titreyeceğim.
الان يجب على ان امضى الدقيقتين القادمتين ارتعش و اتصبب عرقاً كساعة قديمة تحتاج لتصليح

- Hiç bir şeye yetmez iki dakika.
هاتين الدقيقتين لم تكن تعرف عنهم شئ موري

O iki dakikada ölmüş olabilirdiniz.
في خلال هاتين الدقيقتين ربما كنت أنت قد مت

Ne yani, iki dakikada öğreneceğini mi sandın?
ماذا، هل اعتقدت أنّك تعلّمت فعل هذا في الدقيقتين الأخيرتين؟

İlk iki dakikada yakalanmazsan, yırttın demektir.
إن لم يمسكو بك في الدقيقتين الأوليين تكون قد نجوت

Şimdi, önümüzdeki iki dakikayı... titreyerek, terleyerek... tamir edilmeyi bekleyen bozuk bir saat gibi geçirmem gerekecek.
الآن يجب على أن أمضي الدقيقتين القادمتين ارتعش و أتصبب عرقا كساعة قديمة تحتاج لتصليح

Bu girişle birlikte şimdi sizlere, takip için kullanılacak güçük bir uçaktan devasa bir uçağa kadar bir yelpazeyi gösterecek olan 2 dakikalık video kaydımızı göstereyim.
و بعد هذا التمهيد، دعنا نشاهد في الدقيقتين التاليتين شريطاً للفيديو يصور طائرة مراقبة صغيرة انتقلت لتصير طائرة عملاقة.

2 dakikalık çıkış kapısını 18 saniye önce geçtik.
تجاوزنا الدقيقتين كحد أدنى منذ ثمانية عشر ثانية

İki dakika içinde toplantıya gelmeni ve çok önemli bir telefonumun olduğunu söylemeni istiyorum.
في الدقيقتين القادمتين , أريد منك أن تأتي الى هذا الأجتماع و أن تخبريني بأن لدي أتصال هام جداً