"الدوار" - Translation from Arabic to Turkish

• dönmesi
• dönüyor
• döner
• Vertigo
• Daze
• döndü
• dönmesini
• sersemlemiş
• Korkusu
• sersemliği
• dönmesinden
• Rotor
• sersem
• deniz tutması
• roller coaster'a

Yan etkileri; bulantı, baş ağrısı, ağız kuruluğu, bulanık görme, baş dönmesi, anal sızıntı, böbrek yetmezliği ve inme olabilir.
الآثار الجانبية يمكن أن تشمل الغثيان ، الصداع ، جفاف الفم وضوح الرؤية ، الدوار ،تسرب الشرج الفشل الكلوي والمخ

Pfizer baş dönmesi, heyecan, boşanma gibi şeylerde mesuliyet kabul etmez.
الأعراض الجانبية المحتملة تتضمن الدوار والقلة في الزواج .. تباً

Belki artık kaygılı olmadığım içindir ama, halsizim ve başım dönüyor. Yani... Alo?
ربما لإنني لم اعد منزعجه بعد الأن، لكني أشعر بالضعف و الدوار لذا..

dördüncü pervane daha hızlı dönüyor ve ikinci pervane daha yavaş dönüyor.
تُشاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء

Onlar açılıp kapanan döner kapı üzerine odaklanıyorlar.
إنهم يركزون؟ على الباب الدوار, وهو يفتح ويغلق.

Sesle ortaya çıkan Vertigo sorunun kulakta ya da beyinde olduğu anlamına gelir.
الدوار المُحدَث بالضوضاء يعني خطباً بالأذن أو بالدماغ

Painful Daze, coşuyorsun. Pekâlâ Jarett, umarım sözleri biliyorsundur, çünkü, şu an asıl şarkıcı sen oldun.
. فريق "الدوار المؤلم" لقد حان دوركم

Ciddi bir şey yok. Sadece başım döndü.
الأمر ليس خطيراً، فقط انتابني بعض الدوار المعتاد

Az da olsa baş dönmesi hissedeceksin. Kesinlikle kabız olacaksın.
ستشعر ببعض الدوار و بالتأكيد انقباض بالبطن

Mide kasılmaları, baş dönmesi, baş ağrısı, mide bulantısı, uyumakta güçlük çekme, iştah kaybı ve böbrek problemleri.
الأعراض الجانبية تشمل غازات البطن , الدوار , الصداع الإعياء , صعوبة النوم , أفتقار الشهية ومشاكل الكلى

Bu sadece baş dönmesi, mide bulantısı ve afazi
انظري، إنه أمر الدوار والغثيان وفقد القدرة على الكلام.

Artık göremiyorum ve başım dönüyor.
لاأستطيع الرؤيه,وأصابنى الدوار

Son zamanlarda başım dönüyor.
‫يصيبني الدوار في الآونة الأخيرة

Özür dilerim, biraz başım dönüyor.
المعذره أنا أشعر بالقليل من الدوار

Monsanto'nun yönetim odasını, önemli görevleri olan bazı devlet kurumlarıyla birleştiren bir döner kapı var.
كان هناك هذا الباب الدوار بين مكاتب شركة منتسانتيو و هياكله التنظيمية

- ...biz de Vertigo filminin çekildiği yerleri ziyaret edeceğiz
لذلك نحن نقوم بجولة في جميع الأماكن حيث أنها صورت الدوار أوه، كل الحق.

Painful Daze ile duvarları delmeye hazır olun.
.(كونوا على استعداد لتحطيم تلك الجدران مع (الدوار المؤلم

- Önce tekmeliyordu sonra başım döndü.
و أتأكد أن كل شيء بخير مع الطفل لقد شعرتُ بأنه ركلني ثم جاءت الدوار فجأة

Baş dönmesini değil, etkilerini geçirebilirsin. Mide bulantısı için.
لا يمكنك معالجة الدوار بل الآثار فحسب إنها للغثيان

Kendini sersemlemiş hissetmeden önce ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟

Vertigo yükseklik Korkusu değilmiş yüksekten atlamayı isteme korkusuymuş.
" الدوار ليس الخوف من الوقوّع " " لكنه الخوف من أنك تريد السقوط "

Sesleri, sersemliği, her şeyi açıklıyor bu.
وتفسر الأصوات ، الدوار ، كل شيء

Yaşadığı baş dönmesinden dolayı bir süre ayağa kalkmasa iyi olur.
لا يجب أن تقف على قدميها بسبب الدوار الذي تعاني منه

Bu fotoğrafta, ön kapak ve hava kanatçıkları kayıp bir Rotor görünüyor.
تظهر الصورة السداد الأمامى والمحور الدوار ينقصة بعض الشفرات

Kafam hâlâ sersem gibi.
أتعلم أمراً، لا زلتُ أشعر بقليل من الدوار

Çapa doğru kullanılırsa botun kontrolü artar ve kötü deniz koşullarında hissedilen deniz tutması hissi azaltılabilir.
الاستخدام السليم يسهل السيطرة و يقلل من الدوار أثناء هياج الأمواج

roller coaster'a binmek istiyorum.
أريد أن اركب القطار الدوار