"الديمقراطي" - Translation from Arabic to Turkish

• Demokratik
• Demokrat
• Demokrasi
• Demokratlar
• Democra
• Cumhuriyetçi
• Demokratların
• başkanlık

Amacımız arkeolojik bulguyu Demokratik bir hale getirmek ve herkesin katılımını sağlamak.
هدفنا هو إضفاء الطابع الديمقراطي لعملية الاكتشاف الأثري، والسماح لأي شخص بالمشاركة.

1996 yılındaki Demokratik kongrede ona asılmadığı için onu affetmiyor.
لا تستطيع نسيان أنه لم يغازلها, خلال المؤتمر الديمقراطي 1996.

Evet, Missouri'nin Demokratik Parti'si için devasa, eğlenceli bir parti.
نعم, حفل راقص كبير سيقيمه الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري.

Bu Avrupa ve liberal Demokrat dünyanın birçok yerinde görülen bir durum.
هذا الأمر يتكرر في أنحاء أوروبا وجزء كبير من العالم الديمقراطي الليبرالي.

Biz çok liberal bir şehirde yaşadık ve babam Demokrat Parti'de bir politikacıydı.
كنا نعيش في مدينة ليبرالية جدًا و كان والدي سياسيًا تابعًا للحزب الديمقراطي.

Bir sonraki Demokrasi Kongresinde açılış konuşmasını yapacak, eğer utanılacak bir sırrı varsa, onun Demokrasi Komitesinin elinde patlamasını istemiyorum.
انه من المرجح المتحدث الرئيسي القادم في مؤتمر الديمقراطي ، وإذا لديه فضيحه مكتومه في خزانته أنا لا أريده ينفجر

Eskiden liberal cumhuriyetçiler ve muhafazakar Demokratlar vardı.
كان يوجد الحزب الجمهوري التحرري والحزب الديمقراطي المحافظ.

- Duruşma 2004 senesindeki Demokratik Ulusal Kongre esnasında gerçekleşti.
المحاكمة جرت في عام 2004 وذلك خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي

Bir Demokratik eğitim alıştırmasıydı, evet Demokratik eğitimi tümüyle destekliyorum ama sadece yedi yaşındaydık.
أنها كانت ممارسة في التعليم المدرسي الديمقراطي وأنا كلياً للتعليم المدرسي الديمقراطي، ولكننا كنا سبعة فقط.

O zamana kadar, Demokratik eğitimimizde Demokrasi yoktur.
حتى نصل لذلك، لا توجد ديمقراطية في تعليمنا الديمقراطي.

Bu arada bu, Demokratik toplumların da yapması gereken şeyin kendisi.
وهذا بالمناسبة ما يتوجب على المجتمع الديمقراطي القيام به.

Bu yüzden sizi, Demokratik görüşünüzü ortaya koymaya davet ediyorum.
لذلك أود سماع رأيك الديمقراطي حول هذه الحقائق

Bay Başkan sayın bakanı bu kadar Demokratik olduğu ve mahkumlara Demokratik bir hakları olan aç kalma haklarını verdiği için kutlarım.
..سيد شيرمان إني اثني على حضرة معالي الوزير لكونه ديمقراطياً للغاية بمنح السجناء الحق الديمقراطي في تجويع أنفسهم

Bu sebepten başkanlık için sunduğum Demokrat adaylığımı geri çekiyorum.
ولهذا السبب سأنهي حملتي .. لأكون مرشح الحزب الديمقراطي.. للرئاسة..

Ben de bir Demokrat olarak bunu son derece olağan dışı buluyorum.
عليّ القول أنّه بصفتي زميلاً في الحزب الديمقراطي هذا غير اعتيادي أبداً

görevdeydi. Hiçbir seçimi kaybetmemiş ve Demokrat ön seçimlerinde onun karşısına aday dahi çıkmamıştı.
لم تخسر أي سباق أبدا، ولم يقم أي أحد حتى بالترشح ضدها في انتخابات الحزب الديمقراطي.

Birisi sizi taciz etmeden önce Cumhuriyetçi misiniz, Demokrat mısınız diye sormuyor.
قبل ان يتحرش بكِ شخص، لا يسأل اولاً اذا كنتي من الحزب الجمهوري أو الديمقراطي

Dışarıdan Hıristiyan Demokrat yeşili içeride Moskova kızılı.
الحزب الديمقراطي المسيحي لـجرين في الخارج مجموعة موسكو الحمراء في الداخل يا له من بهلوان

- Demokrat Parti Ulusal Kongresi New York Şehri, 1976 azınlık için yapılan politika anlayışını reddedelim.
بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك سياسة القلة عن طريق القلة و من اجل القلة

De Gasperi liderliğindeki Hristiyan Demokratlar, hükümeti yönetiyordu.
وكان الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة دي غاسبري، يدير الحكومة

Dışişleri ya da Democra olabilir.
, الوزارة الخارجية أو الأمن الديمقراطي

Cumhuriyetçilerin aksine, Demokratların oyları o kadar da gizli olmaz.
على عكس الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي لا يقوم بالاقتراع السري