Dr. Hahn bizim kardiyotorasik cerrahi bölümümüzün şefi olmayı kabul etti. | Open Subtitles | وافقت الدّكتورة هان على أن تكون الرئيسة الجديدة للجراحة القلبية الصدرية |
Bakın, Dr. Holly Martin burada kalkış araçlarının tasarımında en yetkin kişi. | Open Subtitles | أوه، نظرة، هناك الدّكتورة هولي مارتن، السلطة الأولى على تصميمِ عربةِ الإنطلاقِ. |
Adını Dr. Halley'den alan kuyruklu yıldızı yakalamak ve araştırma yapmak. | Open Subtitles | لإعتراض ودراسة المذنب الذي يحمل اسم الدّكتورة هالي. |
Şimdi, belki senin Dr. Bambi'ne doğrulatmak istersin, ...ama sanırım bu hamam böcekleri gübre yiyen cinsten. | Open Subtitles | الآن، لربّما أنت يمكن أن أكّد هذا مع الدّكتورة بامبي، لكن أعتقد تلك الصراصير أكلة روث. |
...eder misiniz Dr Mary" "Memnuniyetle Managua Nikaragua" | Open Subtitles | هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَرْقصَ، الدّكتورة ماري؟ نعم، أنا، ماناغو نيكاراكوا. |
Tanıklarım Dr. Katherine James ve Danıştay Bakanı Frank Pollard. | Open Subtitles | شهود القضية رقم 1108 الدّكتورة "كاثرين جيمس"وكبير القضاة فرانك بولارد |
Dr. Hineman demişti ki: "Ölüler ölmez. | Open Subtitles | الدّكتورة هينيمان قالت مرة أن الموتى لا يموتون |
Dr. Dorian, neden bayan Hanson'ı güzel bir akşam yemeğine götürmüyorsunuz? | Open Subtitles | الدّكتورة دوريان، الذي لا تَأْخذُ الآنسةَ هانسن خارج لa عشاء رائع؟ |
Dr. Dorian, Aaron Simon'un dosyasını inceledik. | Open Subtitles | الدّكتورة دوريان، فَحصنَا ملف هارون سايمون. |
Ama Paul, biliyorsun. Dr. Fellows sözleşmeli. | Open Subtitles | لكن بول أنت تعرف هذا الدّكتورة فيلوس ليست |
Elbette Dr. Fellows'a silahtan söz etmedim. | Open Subtitles | أنا لم أخبر الدّكتورة فيلوس عن السلاح, بالطبع |
Dr Fraiser tıbbi yardımın dağıtılmasını organize ediyor. | Open Subtitles | الدّكتورة فريزر تنظم توزيع الإمدادات الطبيّة. |
Dr. Hahn şu an karımı ameliyata alıyor, ve yanında olmam gerekiyor. | Open Subtitles | الدّكتورة هان تأخذ زوجتي إلى الجراحة الآن وأحتاج للذهاب معها. |
Dr. Kujo, bana onunla aynı fikirde olduğunu söyleme. | Open Subtitles | الدّكتورة كوجو، لا تخبريني أنك متفقة معه. |
Bulaşıcı Hastalıklar Merkezinden Dr. Kujo ile beraberiz. | Open Subtitles | عندنا الدّكتورة كوجو مركز الأمراض المعدية هنا. |
Sonra Dr. Hart Miss Hyde'a dönüştü. | Open Subtitles | الطبيبة الرشيدة ثمّ الدّكتورة هارت تحول إلى الآنسةِ |
Dr. Hart, benim adım Dr. Harley Wilkes. | Open Subtitles | الدّكتورة هارت، اسمي الدّكتورُ هارلي ويلكس. |
Sadece Dr. Hart, başka kimse yok. | Open Subtitles | فقط الدّكتورة هارت لا أحد إضافةً إلى الدّكتورة هارت |
Az önce dışarı çıktı, ama ortağı Dr.Hart burada. | Open Subtitles | أوه، لقد خَرجَ قبل قليل، لكن عِنْدي شريكُته، الدّكتورة هارت |
Adım Dr. Mindy Reinhart Lucky Boy Şirketi'nin Personel Desteği Programı'nın ruhsal sağlık danışmanıyım. | Open Subtitles | اسمي الدّكتورة ميندي رينهارت، وأنا مجاز مستشار الصحة العقلي... بالمحظوظة شركة الولد برنامج مساعدة مستخدم. |