"الذهاب إلى هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• oraya gitmek
• oraya gidip
• oraya gitmeyi
• oraya gitmeye
• Oraya git
• oraya gitmem
• Oraya gidebilir
• Oraya gitmemi
• oraya gitmekten
• oraya gitmeliyiz
• oraya giderdik

- Biraz öyle. - oraya gitmek güvenli mi hiç bilmiyorum.
إنّها قليلًا، لا أعرف إن كان من الآمن الذهاب إلى هناك.

Aslında oraya gitmek istedim, ama işte... olay oranın dışarısında oldu.
لقد كنت أعتزم الذهاب إلى هناك. هنالك الأمر حدث، في الخارج.

oraya gidip birkaç tutuklama yapabilirdik ama kimse bir şey görmemiş olacak.
بإمكاننا الذهاب إلى هناك و اجراء اعتقالات ولكن لم يرى أحدٌ شيئاً

En sonunda, oraya gitmeyi bıraktık.
فى النهاية ،توقفنا عن الذهاب إلى هناك و بعد ذلك ؟

Antartik yarımadasında yaşayan 5,000 yıllık yosunları bulmak için oraya gitmeye çalışıyorum.
فأنا أحاول الذهاب إلى هناك لإيجاد طحلب يبلغ من العمر 5 آلاف عام يعيش في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية

Gecenin bu saatinde oraya gitmek istemezsiniz.
أنت لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

Böyle şeylerde iyisindir. oraya gitmek zorunda kalacak mıyız?
أنت بارعٌ بذلك، هل يجب علينا الذهاب إلى هناك ؟

O da oraya gitmek istedi ama ben havamda değildim.
أرادت الذهاب إلى هناك أيضاً ولكن كنت عكر المزاج.

Ada milli park alanında, ve oraya gitmek yasak.
إنها فى منتزه قومى و من المحرم الذهاب إلى هناك

Bir anlaşma yaptım. Tek yapman gereken oraya gitmek.
اتفقنا , كل ماعليك فعله هو الذهاب إلى هناك

Peki böyle bir zamanda oraya gitmek zorunda mısın?
هل ينبغي عليك الذهاب إلى هناك في مثل هذا الوقت ؟

oraya gidip elemani silkelemem lazim. En fazla iki gün.
أريد الذهاب إلى هناك وأيجاد ذلك الرجل، يومين كحد أقصى.

Şanslıyız ki, milyonlarca mamut kalıntısı Siberya ve Alaska'daki sürekli buzulların içine gömülmüş durumda ve aslında resmen oraya gidip, bu kalıntıları çıkartabiliriz.
لحسن الحظ ، نجد الملايين من بقاياهم منتشرة في الجليد مدفونة عميقاً في سيبيريا و آلاسكا، ويمكننا في الحقيقة الذهاب إلى هناك واستخراجهم.

oraya gidip, o şarlatanlarla takılmayı sevmiyorum.
لا أحب الذهاب إلى هناك والتسكع مع المغفلين

Yakınlarda ben de oraya gitmeyi düşünüyorum.
لأننى أنوى الذهاب إلى هناك وأصل إلى انجلترا

oraya gitmeye hazır olup olmadığımdan emin değilim.
لستُ أدري ما إذا كنتُ أودّ الذهاب إلى هناك

Oraya git.
الذهاب إلى هناك.

Masamı terk etmeyi sevmem, tek başıma oraya gitmem bırak geçmişe gitmeyi.
حسناً، وأنا لا أحب أن أترك مكتبي، ناهيك عن الذهاب إلى هناك أو في الزمن.

Ben Eun Kyul'un takımında olacağım, ve Goo Jae Hee de Oraya gidebilir.
سأكون في فريق يون جيول، وجو جاي هي يستطيع الذهاب إلى هناك

Oraya gitmemi istediğini biliyorum, ama onlara yaptığımız bunca şeyden sonra,
أعرف أنّك تريد منّي الذهاب إلى هناك لكن بعد كلّ ما فعلناه لهم

Bu harika olur, tam da oraya gitmekten söz ediyorduk.
نحن سنحبّ ذلك... كنّا نتحدّث مُؤخراً حول الذهاب إلى هناك.

Eğer Prue'ya yardım edeceksek önce oraya gitmeliyiz.
حسناً، إن كُنّا نُريد مساعدة، برو فعلينا الذهاب إلى هناك أولاً

Tanrım... Eskiden hep oraya giderdik!
ياإلهى, لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك طوال الوقت