"الذي أعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• Çalıştığım
• Ne yaptığımı
• benim çalıştığım
• çalıştığım kişi
• Adına çalıştığım
• üzerinde çalıştığım

Bu laboratuvarda takımım ile birlikte üzerinde Çalıştığım en önemli şeydir.
و هذا هو الشيء الأساسي الذي أعمل عليه مع فريقي بالمختبر

Bu, benim üzerinde Çalıştığım,ATLAS dedektörü 44 metre genişliğinde ve 22 metre çapında
هذا الذي أعمل عليه. يدعا بمجس أطلس عرضه 44 متر، وقطره 22 متر

Fakat şu anda Çalıştığım yeni projede, benim yeni filmim bu olacak, pazarlama dünyasını, reklamcılığı inceliyoruz.
ولكن في المشروع الجديد الذي أعمل عليه، فيلمي الجديد ندرس عالم التسويق والإعلان.

Ne yaptığımı biliyorum.
أعرف الذي أعمل.

Bu ova tapiri, benim Çalıştığım tapir türü, Güney Amerika'daki en büyük karasal memeli.
هذا هو التابير الذي يعيش في الأراضي المنخفضة نوع التابير الذي أعمل عليه الثدييات البرية الأكبر في أمريكا الجنوبية

- ...beraber Çalıştığım kişi burada. Telefonu ona veriyorum. - Ver.
الرجل الذي أعمل معه بجانبي الآن وسأدعك تتحدث معه

Şimdi, bütün dünya nüfusu göz önüne alındığında, bu beni yüzde 1,95'lik en zengin insanların arasına koyar. Bu da kimin için Çalıştığım sorusunu akla getirir.
الآن مقارنة بجميع سكان العالم، ذلك يضعني في أعلى 1.95 من أثرى الناس، مما يثير التساؤل، من الذي أعمل لديه؟

Ben bir bilgisayar uzmanıyım ve Çalıştığım alan yapay zekâ.
أنا عالمة حاسوب و المجال الذي أعمل به هو الذكاء الإصطناعي

Şimdi üzerinde Çalıştığım soru ise, bunu söyleyip bitireceğim, neden bir başkasına değil de o insana âşık olursunuz?
السؤال الذي أعمل عليه في هذه اللحظة، وأنا ساجيب عنه في ثانية ومن ثم انتهي، هو لماذا نقع في حب شخص معين ، دون الآخر؟

Bugün yapacağım şey sizlere bir önizleme sunmak, şu an üzerinde Çalıştığım, bir sonraki sergiden. Bu serginin ismi "Tasarım ve Elastik Zihin."
و ما سأقوم بعمله اليوم هو أن أعرض لكم فكرة عامة عن المعرض القادم الذي أعمل عليه، و أسمه "التصميم و العقل المطاط"

Çalıştığım mağazada, iki kat arasındaydı.
في المتجر الذي أعمل به بين الطابق السفلى والقبو

Çalıştığım kitapçıdaki Dr Post'un üniversitelerle ilişkileri var.
دكتور بوست التي تُدير المتجر الذي أعمل فيه ، لديها تواصل مع عدّة جامعات.

Orası benim Çalıştığım yer. Seni daha önce görmedim.
إنه المكان الذي أعمل فيه أنا لم أرك من قبل

Bu yasal olmayan operasyonu benim Çalıştığım yerin dışında yapsak olmaz mı?
ألا يمكننا عدم القيام بتلك العملية الغير قانونية في المكان الذي أعمل فيه؟

Çalıştığım kişi için Çömleğin enerjisi çok önemli ve onu geri almam hayati önem taşıyor.
لتفهم ، ان الطاقة من الكسرة مهمة جداً للشخص الذي أعمل عنده ومن الضروري أن أقوم باسترجاعها

Pekala, şu an onun adına Çalıştığım müşterim Marquis Jet adında gerçekten iyi bir şirket ve özel jetlerin daha düşük maliyetle nasıl kiralanacağını bulmaya çalışıyorlar.
حسنا الزبون الذي أعمل من أجله الآن هو حقا هذه الشركة الرائعة التي اسمّها الطائرة النفاثة ماركويز وهم يحاولون وضع تصور كيف يمكن جعل استئجار الطائرات الخاصة متاح أكثر