"الذي تريدون" - Translation from Arabic to Turkish

    • istiyorsunuz
        
    Evet, bir hafta yapabiliriz. Ne tarz bir dalış yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles نعم يمكننا القيام بأسبوع وما نوع الغطس الذي تريدون القيام به؟
    Yarın için ne yapmak istiyorsunuz beyler? Open Subtitles ماذا عن الغد ؟ ما الذي تريدون فعله يا رفاق ؟
    Sadece bu dersten mi çıkmak istiyorsunuz? Open Subtitles هل العالم لكم مجرد ذلك الفصل الذي تريدون أن تخرجوا منه؟
    Selam beyler, bugün ne istiyorsunuz? Open Subtitles يعني .. مرحبا يا شباب ما الذي تريدون طلبة ؟
    Şimdi ne yapmak istiyorsunuz bir depoya girip mısır çalmak mı? Open Subtitles ما الذي تريدون فعله الآن ؟ السطو على صومعة غلال وسرقة بعض الذرة ؟
    Ne yapmak için simyayı öğrenmek istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون أن تنجزونه بتعلم الكيمياء على أي حال؟ ,
    Anlamadım. Ne yapmamı istiyorsunuz? Open Subtitles معذرة ما الذي تريدون مني فعله؟
    Shot içelim haydi. Ne istiyorsunuz? Open Subtitles هيا لنشرب يا رفاق ما الذي تريدون شربه ؟
    Ne istiyorsunuz be? Open Subtitles ما الذي تريدون يا قوم، بحق الجحيم؟
    Tasha hakkında ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون أن تعرفوه عن تاشا؟
    Ne istiyorsunuz lan benden? Open Subtitles ما الذي تريدون منّي بحق الجحيم؟
    Başka ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون معرفته غير هذا؟
    Ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون فعله ؟
    Ne yapmak istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون فعله ؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles اذن ما الذي تريدون معرفته.
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون معرفته؟
    Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles لا,ما الذي تريدون معرفته؟
    Beni öldürecekler. Ne bilmek istiyorsunuz? Open Subtitles -إنهم سيقتلونيّ،ما الذي تريدون معرفته ؟
    - Peki ne yapmamı istiyorsunuz şimdi? Open Subtitles ما الذي تريدون أن أفعله ؟
    - Ne yapmamı istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدون مني فعله؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more