"الذي تعرفه" - Translation from Arabic to Turkish

• ne biliyorsun
• bilirsin ki
• senin tanıdığın
• Senin bildiğin
• nereden biliyorsun
• bildiği
• ne anlar
• ne bilirsin
• biliyorsun ki
• anlarsın
• Tanıdığınız
• ne biliyorsunuz

Film yapmak hakkında ne biliyorsun?
إنه إنتاج. ما الذي تعرفه عن إنتاج الأفلام؟

Bize zorluk çıkaran bu polis hakkında ne biliyorsun?
انظر، ما الذي تعرفه عن هذا الشرطي؟ هذا الذي بسبب لنا كل هذه المتاعب

- Ruhunu alamazdık. - Sen bir ruh hakkında ne bilirsin ki?
ــ لم نستطع الحصول علي روحك ــ ما الذي تعرفه عن الروح ؟

Eğer bu dünyaya girmesine izin verirsek senin tanıdığın George Costanza yok olmaya başlar.
إذا سُمح لها باختراق هذا العالم، فإن جورج كوستانزا الذي تعرفه سيختفي من الوجود.

Dışarıda hiçbir şey yok. Senin bildiğin dünya artık yok.
ما من شيءٍ لك هنا فقد زال العالم الذي تعرفه.

Senin evrenindeki Jaffa gibi olduğunu nereden biliyorsun?
كيف تعرف انه يشبه الجافا الذي تعرفه في كونك

Ofis duvarımdaki yazı hakkında ne biliyorsun sen?
ما الذي تعرفه عن الفن المكتوب على جدار مكتبي ؟

Cinayet ve katiller hakkında ne biliyorsun?
ما الذي تعرفه عن القتل والمجرمين على أية حال؟

Nükleer muhafaza yapıları hakkında ne biliyorsun?
حقاً ؟ وما الذي تعرفه عن أنظمة العزل النووية ؟

Peki, haydi sorumluluktan konuşalım. Bunun hakkında ne biliyorsun?
حسناً ، لنناقش المسئولية ما الذي تعرفه عن هذا؟

Çalıntı İspanyol gümüşleriyle ilgili ne biliyorsun?
ما الذي تعرفه عن القطعة الفضية الإسبانية المسروقة؟

Neyle yaşayıp yaşayamayacağımı ne biliyorsun sen?
ما الذي تعرفه عن ما يمكنني التعايش معه ؟

Gary, sen kadınlar hakkında ne bok bilirsin ki?
جاري , ما الذي تعرفه عن المرأة بحق الجحيم؟

Bizimle sadece bir yıl yaşadın. Babam hakkında ne bilirsin ki?
سنة واحده عشتها معنا, ما الذي تعرفه عن والدي

senin tanıdığın Walter kardeşi öldüğünden beri ön sırada her telefona bakıyor, herkesle, her şeyle ilgileniyor bir gözü açık uyuyor.
...والتر الذي تعرفه ما زال في خط الدفاع ...الأول منذ توفي أخوك دائماً حاضر لنداء الواجب يرعى كل الشؤون، وكل الأشخاص

Senin bildiğin dünyanda olmayabilir, ama benimkinde yaşandı...
ربما في العالم الذي تعرفه وربما حدث في عقلي فقط

Sen köşede çalışmayı nereden biliyorsun.
وما الذي تعرفه عن عمل الزاويه؟

Ne kadar bildiği ya da ne kadar içinde olduğu kesin değil.
لا نعرف بالتفصيل ما الذي تعرفه او ما مدى تورطها في ذلك

-Julie Cooper Multimilyonluk bir şirkette CEO Olmaktan ne anlar?
ما الذي تعرفه جولي كوبير عن منصب مدير تنفيذي لشركة قيمتها ملايين الدولارات؟

Benim hakkımda ne biliyorsun ki?
ما الذي تعرفه عني بكل الأحوال؟

Bir adamın çocuğuna şarkılar söyleyip kollarında uyutmasından ne anlarsın?
ما الذي تعرفه عن ذلك الرجل؟ ..أنّه سيغني لطفله النائم بين ذراعيه؟

Tanıdığınız biriyle başkasını aldatmak iyi bişey midir kötü mü ?
هل العلاقة بالشخص الذي تعرفه أمر جيد أم كريه؟

Bir Hayalet'in asıl yaptıkları hakkında ne biliyorsunuz?
ما الذي تعرفه عما يفعله صائد الأشباح بالواقع؟