"الذي ستفعلينه" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapacaksın
• yapacaksın ki
• ne yapmak
• ne yapacağını
• yapacaksın peki
• ne yapacaksınız

ne yapacaksın, bir kuruş için beni mahkemeye mi vereceksin?
،مـا الذي ستفعلينه هلّ ستستدعيني للمحكمة من أجل سنت ؟

Dantelli yakaları ne yapacaksın, hayatım?
ياقات مزركشة ؟ ما الذي ستفعلينه بهم يا عزيزتي ؟

Gerçi evlenince ne yapacaksın bilemiyorum.
لكن ما الذي ستفعلينه إذا تزوجتِ؟ . لا أعلم.

Sonuçta hepsini okudun, başka ne yapacaksın ki?
قرأت جميع الكتب، فما الذي ستفعلينه غيرها؟

Annen bütün hafta ne yapmak istediğini bilmek istiyor.
- تريد امك ان تعرف ما الذي ستفعلينه طوال الاسبوع

Buffy, şimdi ne yapacağını konuşmamız gerekiyor.
بافي , بعض النقاش حول الذي ستفعلينه الآن

ne yapacaksın peki?
إذاً ما الذي ستفعلينه بالتحديد؟

- Haftasonu ne yapacaksınız? - Bir şey yapmayacağız.
-ما الذي ستفعلينه في عطلة نهاية الأسبوع هذه ؟

Önemli değil. Önemli değil. Final için ne yapacaksın?
لا بأس, لا بأس, ما الذي ستفعلينه بشأن الأختبار؟

ne yapacaksın, beni ispiyonlayacak mısın?
ما الذي ستفعلينه حيال هذا الامر هل ستبلّغين عني؟

Bu gençlerin annesi olamayacak kadar yaşlandığında ne yapacaksın?
ما الذي ستفعلينه عندما تشيخي، أن تكوني أم لهؤلاء المراهقين؟

ne yapacaksın, kazık mı saplayacaksın?
ما الذي ستفعلينه ؟ أستغرزين وتداً بقلبي ؟

Beni kontrolün altına aldın. Şimdi bana ne yapacaksın?
الآن أنا تحت سيطرتك ما الذي ستفعلينه بي ؟

ne yapacaksın şimdi ?
ما الذي ستفعلينه الآن الآنسة الصغيرة ستحضرهم أحياء؟

ne yapacaksın, burrito mu satacaksın yoksa... ?
ما الذي ستفعلينه ؟ تبيعين البوريتوس أو .. ؟

Ciddi soruyorum, yılbaşı gecesi ne yapacaksın?
إنتظري، إذاً، أنا جادٌّ، ما الذي ستفعلينه في ليلة رأس السنة؟

ne yapacaksın tüm mahalleyi öldürüp eline kolunu sallayarak gidecek misin?
ما الذي ستفعلينه ؟ ستقومين برش الجيران جميعهم.

O siklerle ne yapacaksın ha söyle.
أجل, ما الذي ستفعلينه مع كل هذه القضبان؟

Benim için ne yapmak istersin tatlım?
ما الذي ستفعلينه من أجلي يا عزيزتي؟

Şimdi de burada durmuş, hastan konusunda ne yapacağını soruyorum.
, و انا أقف هنا و أسألكِ ما الذي ستفعلينه حيال مريضتكِ؟

ne yapacaksın peki?
إذاً ما الذي ستفعلينه ؟

Güzel kabiliyetinizi ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلينه بثقافتك الرفيعة؟