"الذي وجدت" - Translation from Arabic to Turkish

• bulunduğu
• bulduğum
• bulan

bulunduğu yer, uyuşturucu kullanmak için gideceğin bir yer.
والمكان الذي وجدت فيه هو مكان الحصول على المخدرات

Bayan Alfaro'nun cesedinin bulunduğu mahalleyi tekrar incelemek istiyorum.
أريد أن أعيد إستجواب الجيران في المكان الذي وجدت فيه جثة ألفاروا

Mill'in Pekanları size ait ki kendisi cesedin bulunduğu tarlaya yakın bir bahçede bulunuyor.
و الحقل القريب من المكان الذي وجدت فيه الجثة؟

İşte bu, kendimi şiddet önleme aktivisti olarak bulduğum yer.
هذا هو المكان الذي وجدت نفسي فيه كناشطة لمنع العنف.

Ve Amel'in umudunu bulduğum ikinci yer de her yerde kadın ve erkekler cihatçılara karşı çıkmaya devam ediyordu.
والمكان الآخر الذي وجدت فيه أملاً لأمل هو كل مكان تستمر فيه النساء والرجال بمكافحة الجهاديين.

Katrina kasırgasından sonra Bush'u bulan tek kişi bendim.
أنا الوحيد الذي وجدت بوش بعد إعصار كاترينا

10 yıl önce kış dönümünde işlenen cinayetlerde 4. kurbanın bulunduğu yerdeyim.
وقفت في المكان الذي وجدت ضحايا جرائم القتل الأربعة قبل عشر سنوات، حتى يومنا هذا، يلة الانقلاب الشتوي.

İlk kurbanların bulunduğu barajı besleyen herhangi bir akıntıdan 400 mil uzaktaki bir akarsu koluna atılmış.
تم رميه في رافد مائي يبعد 400 ميل عن السد الذي وجدت فيه الجثث الأولى

Mısırları bulana dek cesedin bulunduğu yerden akıntıya karşı gittik.
تفقدنا للتو أعلى النهر من المكان الذي وجدت فيه الجثة حتى اصطدمنا بالذرة

Buradan bulunduğu yere kadar taşımasının imkanı yok.
من غير الممكن أنهم حملوها الى المكان الذي وجدت فيه

Öncelikle cesedin bulunduğu garajı gören dairelerin ve evlerin kameralarına odaklanmanızı istiyorum.
وأي منازل تطل على المرآب الذي وجدت فيه الجثة

Bu da cesetin bulunduğu bagaj.
وهذا هو الصندوق الذي وجدت بهِ الجثة

Cesetlerin bulunduğu gün mü gitti?
رحل في اليوم الذي وجدت فيه الجثث؟

Monica ve Trevor'un cesedinin bulunduğu yerin hemen yakınındaki bir Huzurevinde çalışan bir hemşire az önce bir hastayı öldürmüş.
ممرضة في المشفى القديم قامت بقتل مريض يقع بعد بناية واحدة من الزقاق الذي وجدت به جثث (مونيكا) و (تريفر

- Cesedin bulunduğu yere atlayamaz.
ليس للمكان الذي وجدت فيه الجثة

Kız kardeşinizin bulunduğu evi tespit ettim.
حددت المكان الذي وجدت فيه اختك

İşine dön yoksa seni bulduğum çukura geri dönersin.
ارجع إلى العمل ، أو إلى الحضيض الذي وجدت فيه.

Ufak tefek birkaç yaram var ama bulduğum bezle kanamayı durdurdum.
لكني كنت قادره على وقف النزف بهذا المنديل الذي وجدت.

Ama birden kendimi mucizevî bir şekilde içinde bulduğum büyüleyici durum hariç, hiç bir şey mükemmel değildi.
بصرف النظر , عن الوضع الرائع الذي وجدت نفسي بإعجوبه فيه

Aslında ben çalınan malınızı bulan adamım.
فعلياً، أنا الرجل الذي وجدت قطعتك المسروقة

Yuvayı bulan adam benim.
أنا الشخص الذي وجدت المخبأ.