"الرئيسيين" - Translation from Arabic to Turkish

• ana
• kilit
• baş
• anahtar
• başrol
• Önemliler
• Önemlileri

Son olarak, telefon üretimi iklim değişikliğinin ana unsurlarından biri olan petrole de ihtiyaç duyuyor.
وأخيراً، فإنّ صناعة الهواتف تحتاج إلى البترول، الذي يعد واحداً من المسؤولين الرئيسيين عن تغير المناخ.

- Sessiz seyir. - İki ana motor da 50 rpm'e.
السرعة الصامتة كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة

Başkan biz helikopterdeyken, kilit personel için güvenlik önlemlerini arttırdı.
أثار الرئيس البروتوكولات الأمنية عندما كنا في الهواء للموظفين الرئيسيين

Ve bu kilit oyuncuların özünde ülkeler içinde farklı çıkarları temsil eden gruplar yatıyor.
وجوهر اللاعبين الرئيسيين هم المجموعات والتي تمثل توجهات مختلفة داخل الدول

King'in şöhreti arttıkça Rustin onun baş danışmanı oldu ve Sivil Haklar Hareketinde önemli bir stratejist konumuna yükseldi.
ومع تصاعد شهرة لوثر كينغ، أصبح روستن مستشاره الرئيسي، فضلًا عن أحد الاستراتيجيين الرئيسيين في حركة الحقوق المدنية الأوسع.

Ve kendi kendimize şu soruları sormaya başladık asıl sorunu nasıl çözeceğiz asıl sorun yüksek ihtiyaçlarımızı yani dönüşüm ihtiyaçlarını şirkette çalışan anahtar (önemli) kişiler için nasıl çözeceğiz
و بدأنا في الواقع نتسائل عن كيف كنا نعالج الاحتياجات القصوى، تلك الاحتياجات التحولية لموظفينا الرئيسيين بالشركة

Kaç tane, gay olduğunu saklamayan başrol oyuncusu sayabilirsin?
كم من الممثلين الشواذ الرئيسيين يمكنكِ ذكرهم؟

- ana motorlar 50 rpm'de. - Tüm bölümler hasar raporu versin.
كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة كل المقصورات تبلغ عن الأضرار

Başbakan, vali, milletvekilleri müsteşarlar hatta ana sponsorlar bile geliyor.
.. رئيس الوزراء و المحافظ و أعضاء مجلس النوَّاب .. و مسؤولين في الوزارة و أيضاً الرعاة الرئيسيين

Şirket, ilk seçim kampanyasının ana destekçisiydi.
الشركة كان احد المانحين الرئيسيين ل للحمله الأنتخابيه

Darbelerin hiçbiri ana damar veya atardamar civarında değil.
لا أثر لضربة بالقرب من الوريد والشريان الرئيسيين

Alpha Centauri'nin iki ana yıldızını bir uzay fotoğrafında ayırt etmek kolay değil.
من الصعب بما فيه الكفاية الفصل بين نجمي ألفا سنتوري الرئيسيين في صورة فضائية

Bağımsız testler beş ana adayımızdan üçünü işaret ediyor.
على أساس ماذا؟ اختبارات مُستقلة تسير جنباً إلى جنب مع ثلاثة من مُنافسينا الخمسة الرئيسيين.

Bilimsel uzlaşmanın, bulaşıcılığının ve ölüm oranının iki kilit numarası gibi bir şeye dönüşeceğini mi düşünüyorsunuz?
ماذا تعتقد أن الإجماع العلمي سينتهي به الأمر مثل، الرقمين الرئيسيين لمعدل الإصابة والوفيات؟

kilit tanıklarından ikisini saf dışı bıraktık.
لقد أخرجنا إثنين من إدعائهم الرئيسيين من الأمر

Sadece bu konseyin üyeleri ve kilit mevkideki personel geçit adresini biliyor.
فقط أعضاء هذا المجلس والموظفين الرئيسيين هم من يعرفوا عنوان البوابة

kilit adamların kimliklerini teşhis ettik ve ilk büyük harekatta göz altına alınacaklar.
لقد حددنا الأشخاص الرئيسيين وسيتم القبض عليهم في خطوة منسقة

Bayan Bomowski bu davada benim baş şahidim. - Niye senin?
السيدة بروموسكي من شهدائي الرئيسيين شهدائك؟

Eğer bu doğruysa, sevgili baş şüpheli olur.
،إذا كان هذا صحيحاً فعشيقها هو أحد المشتبه به الرئيسيين

Bu anahtar tanıkların hepsi de çok emin.
ليس لدى هؤلاء الشهود الرئيسيين أى شك على الإطلاق

Her neyse, başrol kadın ve başrol erkek için birisi lazım.
على أي حال, يجب أن نستبدل الممثلين الرئيسيين.

Diğer Önemliler hakkında her şeyi anlatacağını söylemiştin.
قلت أن بإمكانك إخباري بكل شيء .حول الرئيسيين الآخرين

İlaçlar Önemlileri görmeni engelliyorsa belki de ilaçları bırakman tekrar görmene yardımcı olabilir.
إذا كانت الأدوية تمنعك ، من رؤية الرئيسيين عدم أخدك لهم قد يعيد الرؤى