"الربيعية" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bahar
        
    • ilkbahar
        
    • kış
        
    Matmazel Driver Bahar koleksiyonunu hazırlıyor. Open Subtitles الأنسة درايفر مشغولة وترتب لمجموعتها الربيعية
    Evet, bence bu Bahar temizliğini daha sık yapmalıyız. Open Subtitles أجل، أعتقد أننا يجب أن نقوم بمثل هذه التنظيفات الربيعية في أغلب الأحيان
    Bahar tatilindeyim. Oral Roberts'a gidiyorum. Open Subtitles أنا في إستراحة الربيعية أذهب إلى روبرتس الشفهي
    Bahar tatilindeyim. Oral Roberts'a gidiyorum. Open Subtitles أنا في إستراحة الربيعية أذهب إلى روبرتس الشفهي
    O ilkbahar, Plainsboro Lisesinden, Ben Wekselbaum vardı. Open Subtitles تلك الليلة الربيعية وقف بن ويكسلبوم ثانوية بلانيس سبور
    Sıra Bahar Şenliği Kraliçe adaylarını açıklamaya geldi. Open Subtitles وأخيرا المرشحين ليتوجوا على العلاقة الربيعية المؤقتة كالتالى:
    Bahar Şenliği Kralı ve Kraliçesine oy vermeyi unutmayın! Open Subtitles ياشباب , لا تنسوا التصويت لمسابقة ملك وملكة العلاقة الربيعية المؤقتة.
    - Bahar Şenliği'nde çok şık olacağız. Open Subtitles جي . نحن الأن ننتظر من الذى سيأخذ الركلة على مؤخرته فى هذه فى مسابقة العلاقة المؤقتة الربيعية.
    Beni daha iyi hissettirebileceğim tek yok, harika bir Bahar sergisi fikriyle bana gelmen olabilir. Open Subtitles الطريقة الوحيدة لتجعلين كل شئ أفضل أن تتوصلي لعرض ما لفترة العرض الربيعية الشاغرة
    Bugün ve yarın Bahar koleksiyonumu modellerimin üzerinde deneyeceğim. Open Subtitles سأقيس مجموعتي الربيعية على عارضاتي اليوم وغداً
    Travis'i gizli tutacaksam, kış balosu ve Bahar partisinde ne yapacağım? Open Subtitles لكن إذا حفظت سِرّ ترافس ، ماالذي أقوم به بشأن الحفل الرسمي الشتائيِ والحفلة الربيعية المختلطة؟
    1987 Bahar tatili, şu şahane hatun, adı neydi onun? Open Subtitles هي إستراحةُ ربيعيةُ، فقط يَتذكّرُ ذلك. الإستراحة الربيعية 1987، تلك الرائعةِ السيدة، ماذا كَانَ اسمه؟
    Bahar geldi. Bahar temizliği yapıyorum. Yani evet. Open Subtitles إنه الربيع و أنا أقوم بحملة التنظيف الربيعية
    Bahar tatiline çıkacak yaşı geçmediniz mi? Open Subtitles وانت لست بحاجة الى أن تعلمى الست كبير فى السن جدا للرحلات الربيعية
    Sanmıyorum ama ben aptalım. Bahar arasında uçurumdan atlıyorum. Open Subtitles لا أعتقد ، لكنني أبله أقفز من جرف في العطلة الربيعية
    Ama onun haricinde bildiğiniz kontrolden çıkmış Bahar tatili partisiydi işte. Open Subtitles إنّها كانت حادثة عادية تحدث غالباً في الإجازات الربيعية هل تلك تعمل؟
    Plaj ağasının Bahar mücadelelerinin ilk ciddi sınavı bu olabilir. Open Subtitles قد يكون هذا الإختبار إختبار سيد الشاطىء الجديّ الاول في حملته الربيعية
    Bahar tatili. Siktiğimin Bahar tatiline gidiyoruz! Open Subtitles العطلة الربيعية سنذهب إلى العطلة الربيعية
    Ölümüne Bahar tatili millet! Sesinizi duyayım! Bahar tatili! Open Subtitles .العطلة الربيعية للأبد دعوني أسمعكم، العطلة الربيعية
    Bahar tatili uyuşturucu kullanmak veya suç işlemek için bir organizasyon değildir. Open Subtitles العطلة الربيعية ليست مكان لتعاطي المخدرات و إرتكاب الجرائم
    Şuna bak. Scottsdale, Arizona'da ilkbahar eğitimi! Open Subtitles انظر لهذا, انها التدريبات الربيعية (في (لوفلي سكوتسل), في (اريزونا
    Çok daha güneyde, bufalolar da kış tüylerini döküp baharda doğan buzağılarına bakmaktalar. Open Subtitles إلى الجنوب أكثر، يزيل الجاموس أيضاً معاطفهم الشتوية ويعتنو بعجولهم الربيعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more