İrlandalı mafyaların arasında bu adam 20 yılını rütbe yaparak geçirdi. | Open Subtitles | قضى الرجل 20 عاماً في إرتقاء الرتب بالمافيا الإيرلنديّة. |
Padawan'lıktan azledilecek ceza olarak, yüce Cumhuriyet ordusundaki bütün rütbe ve ayrıcalıklarını kaybedeceksin. | Open Subtitles | سوف يتم تجرديك من حالة المتدربة , وسوف يتم مصادرة كل الرتب والمزايا ضمن الجيش العظيم للجمهورية |
Silah listeleri, araçlar, kötü adam sayısı, rütbeleri, her şeyi bilmeliyiz. | Open Subtitles | مواصفات الأسلحة والمركبات وعدد الأشرار, وتمييز الرتب إذا كانت مرئية. |
Bu, rütbeleri karıştırıp herkesi sinirlendirerek olacak mı? | Open Subtitles | حسناً أيتحقق هذا بدمج الرتب ووضع الجميع على حافة الهلاك ؟ |
Karışık rütbeliler beraber dinlenebilir. Bu bilinen bir şey. | Open Subtitles | الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف |
Rütbeler, madalyalar, bunların bir Jedi için anlamı azdır. | Open Subtitles | الرتب وأنواط الشجاعة، هذه الأشياء لا تعني شيئاً لمحارب الجيداي |
Koordinat 703003. Gözlem raporlarına göre kulede iki yüksek rütbeli subay var. | Open Subtitles | الوقع 703003 و تقول التقارير أن هناك ضابطين من الرتب العليا في البرج |
Resmi olarak bu sıralamaların gerçekte nasıl olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف مدى رسمية هذه الرتب. |
Bu, rütbe atlayabileceğin türden bir görev değil. | Open Subtitles | ليس هنا بالمكان الذي تحصل فيه على ترقيات في الرتب |
Askeri Onursal rütbe için senin adını önereceğim. | Open Subtitles | شيفاي أبعد ما يكون عن جميع الرتب ايها العقيد |
O zamandan beri rütbe atlamaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | لقد كانوا يعملون في طريقهم إلى الرتب منذ ذلك الحين. |
Orduya yazılırız. Hızlıca rütbeleri atlarız. - Sonra da onu askeri baloya götürürüz. | Open Subtitles | نتطوع فى الجيش و نترقى فى الرتب بسرعة و حينها نأخذها الى حفلة ظباط البحرية |
Büyük adamların çevresi tekrar rütbeleri mahvediyor. | Open Subtitles | . شبكة الفتيان القديمة، تغلق الرتب ثانيةً |
İsimleri, rütbeleri öğren. | Open Subtitles | تحصل على الأسماء و الرتب |
rütbeliler bu kader için para alıyorlardı. | Open Subtitles | الرتب الأعلى تموت مدفوعة من أجل المال |
Batıdaki rütbeliler yerlerinde. | Open Subtitles | الرتب إلى الغرب في الموقع |
Doğudaki rütbeliler yerlerinde. | Open Subtitles | الرتب إلى الشرق في الموقعِ |
Bu vesileyle seni diğer tüm Rütbeler üzerinde mutlak güce sahip İmparatorluk Komiseri olarak tayin ediyorum. | Open Subtitles | اُعينك كمفوض إمبراطوري بسلطة مطلقة على جميع الرتب الأخرى |
Rütbeler arasındaki farkı adamakıllı öğren. | Open Subtitles | الأفضل أن تتعلم كيف تميز الرتب |
Sizin gibi düşük rütbeli bir gümrük memuru Japon İş ofisini küçümsemeyi nasıl göze alabilir? | Open Subtitles | كيف يجرؤ ضابط جمارك من ذوي الرتب الدنيا مثلك على احتقار المكتب التجاري الياباني أمام الملأ |
Resmi olarak bu sıralamaların gerçekte nasıl olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف مدى رسمية هذه الرتب. |