"الرتبة" - Translation from Arabic to Turkish

• rütbe
• rütbeli
• rütbenin
• sınıf
• düzey
• rütbedeyiz
• Rütben
• rütbeye
• rütbeyi
• sınıfı sıra

Efendim, gözden çıkarılamamak için birinin ne kadar rütbe laması gerekir?
اذن سيدي ماهي الرتبة التي يجب أن تكون للرجل حتى يكون من الممكن تعريضه للخطر ؟

Ad, rütbe, seri numarası. Ad, rütbe, seri numarası.
الإسم الرتبة ,الرقم المتسلسل الإسم الرتبة ,الرقم المتسلسل

Eskiden yüksek rütbeli kadın veya erkekler statülerini belirtmek için takardı.
الرجال أو النساء ذوي الرتبة العالية إعتادوا أن يرتدونهم كرمزٍ لحالتهم

Fransız ordusundaki bir başka yüksek rütbeli subay ve diğer birçok insan gibi o da Dreyfus'u suçlu sandı.
وهو ضابط عالي الرتبة أيضًا في الجيش الفرنسي، ومثل الكثير من الأشخاص، افترض أن درايفوس كان مذنبًا.

Ama rütbenin küçük ayrıcalıkları vardır, efendim.
وأن الرتبة الأعلى تريد الانفراد ببعض الامتيازات لوحدها، صح؟ سيدي؟

Birinci kalite, birinci sınıf, yüksek oktanlı dondurucu toplar.
الرتبة الاولى، الدرجة الأولى كرات مجمدة عالية الأوكتان.

FSB'nin üst düzey üyelerinden biri.
هو عضو عالي الرتبة في المخابرات الروسية

Biz aynı rütbedeyiz.
هل يمكنك ان تكف عن ذلك؟ نحن فى نفس الرتبة

rütbe sıralamasına göre başkanı belirlermek yapılacak en doğru şey.
نجاح بالموافقة إلى الرتبة هو الشيء الصحيح.

Dövmeler gibi, bir çete üyesinin üzerindeki mücevherler diğer süslemeler; rütbe ve başarıyı temsil eder.
كحال الأوشام، تدل الجواهر وأيّ زينة أخرى على جسد عضو العصابة إلى الرتبة والإنجازات.

Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.
لقد كان هذا الشخص جندي احتياط متدني الرتبة وقد أوقف ما كان يجري.

Ve göreceğiniz şu ki, çok düşük rütbedeki cadaloz kolaylıkla kemiğini yüksek rütbeli bir erkekten koruyabilir.
وما سوف تجده أن كلبة من الرتبة الدنيا جداً جداً ستستطيع بكل سهولة إبعاد عظمة عن ذكر من رتبة عليا.

Yüksek rütbeli askerlerin cinsel istismarına maruz kalmışlar.
لقد تعرض لإعتداء جنسي من قبل عسكري عالي الرتبة

rütbenin anlamı budur. İkinci olarak:
وذلك لأنى الاعلى فى الرتبة بين الجميع هنا

Burası krallığın en küçük kontluğu ama birinci sınıf kireç taşı üreten bir taş ocağı var ve ormanıyla da çok sağlam keresteler sağlıyor.
هذه الرتبة الأقل في المملكة, لكن لديها مقلع حجارة ضخم والذيينتج.. حجر الكلس من الدرجة الأولى بالإضاقة إلى غاباته ، فالخشب فيها جيّد

O sırada Bay Aguirre'in Monroe Şerif Departmanında üst düzey bir dedektif olduğunu biliyor muydunuz?
هل كنت تعرف في ذلك الوقت أن السيد (أجيري) كان محققاً عالي الرتبة في إدارة مأمور مقاطعة (مونرو)؟

Efendim, Carter ve ben aynı rütbedeyiz, Teal'c bir uzaylı, Jackson da bir sivil.
سيدي , "كارتر" وأنا بنفس الرتبة العسكرية تيلك" فضائي , "جاك" مدني"

- Rütben yükseldi. - Emredersiniz, komutanım.
ـ تذكر أنى أعلى منك فى الرتبة ـ عُلم و ينفذ

Sıra yaş ve rütbeye göre olacak.
كيف تم الترتيب ؟ تم الترتيب على أساس السن و الرتبة.

Şimdi bu rütbeyi taşıyor olabilirim... ama bunun için deli gibi çalıştım.
لم أصل لهذه الرتبة بدون أن أعمل وأكدح من أجلها

A sınıfı sıra 20'deki Maksimum Şimşek.
الرتبة 20، "ماكس" ذو سرعة البرقA المستوى