"الرجل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• erkeğin
• İnsan
• bir adam
• adama
• erkek gereken
• gerekir

Bir erkeğin çekici olması için çok küçük eksiklikleri olmalı.
ينبغي على الرجل أن يفتقرَ لشيء ما لكيْ يكونَ جذابًا.

Evet, bir erkeğin çalışması ve üretmesi doğal olandır.
بطبيعة الحال، من طبيعة الرجل أن يعمل ويخلق

Bazı şeyleri insan yapmak zorunda olduğu için yapıyor.
هناك أشياء يجب على الرجل أن يفعلها فيفعلها مضطرا

Eh, insan bir yerlere kök salmalı.
حسنًا ، على الرجل أن يزرع الجذور في مكان ما

Böyle bir adam, bırak çamaşır yıkamayı, kendine bir fincan çay bile koyamaz.
لا يستطيع الرجل أن يصنع لنفسه كوب من الشاي ناهيك عن غسيل ملابسه

- O zaman niye adama bu şeyi çıkarmasını söylemedin?
أذا لما لم تقول لهذا الرجل أن يقوم بأيزالته ؟

Başka seçeneğim yoktu. Konu aileyi koruma olduğunda bir erkek gereken her şeyi yapar.
...لم يكن لدي خيار ، من حق الرجل أن يفعل أي شيء

Bazen her şeyi arkanda bırakıp düşüncelerinle baş başa kalman gerekir.
أحياناً يحتاج الرجل أن يذهب بعيداً أن يكونَ وحيداً مع أفكاره

Eğer yapamıyorsa, erkeğin görevi o zaman geçindiremediği ailesini beslemek için bu şeyleri rehin vermektir.
فإن لم يستطع فعل ذلك فإنه عمل الرجل أن يقوم برهن الأشياء كي يطعم العائلة التي لا يستطيع إعالتها

Bir erkeğin yaşamı büyük bir amaç uğruna harcanmalı!
يجب على الرجل أن يقضي حياته لتحقيق طموحه

Zorlu bir iş günüden sonra bir erkeğin yemeğinin hazır olmasını beklemesi doğru değil mi?
أليس هذا هو المفروض بعد يوم عمل شاق يحبّ الرجل أن يجد غذائه منتظره متى يدخل من الباب؟

Genellikle, bu gibi zamanlarda, erkeğin birşeyler söylemesi gerekmez mi?
عادة, أليس المفروض من الرجل أن يكون من يقول كل هذه الأشياء؟

İnsan uşağının yanında Don Juan olamıyor, değil mi?
لا يستطيع الرجل أن يكون بطلاً أمام خادمه, أليس كذلك؟

İnsan, işi olmayan yere burnunu sokmamalı.
على الرجل أن لا يتدخل في شؤون الآخرين تلك لَيست قضية عادلة

İnsan sesini kilometrelerce öteden duyabiliyorsun.
إخترع أداة غريبة الشكل حيث يمكن لصوت الرجل أن يسمع على بعد ميل واحد

Şu günlerde bir adam için nerede olacağını bilmek çok zor.
من الصعب على الرجل أن يعرف إلى من ينتمى هذه الأيام

İslam alemi, bu gerçeğe inanmak istemedi böyle bir adam nasıl ölebilirdi?
العديد من أتباعه لم يصدق الحقيقة كيف يمكن لمثل هذا الرجل أن يموت ؟

bir adam ne zaman ki pantolonunu çıkaramaz hale gelirse, o artık bir erkek değildir.
اليوم الذي لا يستطيع الرجل أن يخلع سرواله، لا يعُد رجلاً

O zaman şu adama söylermisiniz... başka biryerde yıkansın.
نعم, إذن هل يمكنك ِ أن تخبري هذا الرجل أن يغتسل في مكان اَخر؟

Dinle, Kes şunu adama da evine gitmesini söyle..
إسمعي. توقفي في الحال أطلبي من هذا الرجل أن يغادر

Başka seçeneğim yoktu. Konu aileyi koruma olduğunda bir erkek gereken her şeyi yapar.
لم يكن لدي خيار ، من حق الرجل أن يفعل أي شيء...

Eninde sonunda birinin karşı durması gerekir.
فهو أن على الرجل أن يأخذ موقفاً فى النهاية