"الرجل الخطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• Yanlış adamı
• Yanlış adama
• Yanlış adamla
• yanlış adam
• yanlış adamın
• Yanlış kişiyi
• yanlış kişiyle
• yanlış adamları
• yanlış kişi
• yanlış kişiye
• Yanlış kişinin

Öyle görünüyor ki, bu defa Yanlış adamı hapse attık.
على الأصح فإنه يبدو أننا سجننا الرجل الخطأ هذه المره

Kaptan, bunu söylemekten nefret ediyorum... fakat Yanlış adamı yakalamışsın.
أكره أن أقولها أيها القائد لكنك تتحدث مع الرجل الخطأ

Aynı amaç için uğraşıyor olsaydık bizi buraya Yanlış adamı öldürmemiz için yollamazdın.
لو كانت غايتنا واحدة ، ما كنت لتقودنا إلى هنا لنقتل الرجل الخطأ.

O mereti Yanlış adama sallayacak olursan... herif gözünün yaşına bakmadan elinden silahı alıp vurur seni.
لكنك ستصوبه الى الرجل الخطأ سيأخذه منك و يفجر رأسك أضمن لك هذا

Yanlış adamla konuşuyorsun. Üçüncü arabadaki adamla konuş.
. أنت تتحدثين إلى الرجل الخطأ أنظري إلى الرجل في العربة الثالثة

Haklısın, yanlış adam seçmişim. Sen benim ortağım olamazsın.
أنت محق اني طلبت الرجل الخطأ يا صاح أنت لست شريكي

yanlış adamın peşinde gibiyiz Teğmen... özellikle de kongre üyesi onu doğrularsa.
يبدو اننا مع الرجل الخطأ ايها الملازم خاصة لو أيّد عضو الكونجرس اقواله

Eğer acınızı paylaşmanız için birisini arıyorsanız korkarım Yanlış adamı çağırdınız.
إذا كنت تبحث عن تعاطف, أخشى إنّك قد استدعيت الرجل الخطأ.

Küçücük bir hata Yanlış adamı suçlamana neden oldu.
خطأ صغير جدا فحسب عندما جاء وقت اختيارك للقاتل لقد اخترت الرجل الخطأ

Yanlış adamı tutukladılar, ama egoları bunu kabul etmiyor.
اعتقلوا الرجل الخطأ,لكن غرورهما يمنعهما من الإعتراف بذلك

Sanırım biri beni yanıltıp Yanlış adamı öldürmemi sağlamaya çalışıyor.
أظن أن أحدهم يعبث معي و يحاول أن يجعلني أقتل الرجل الخطأ

Böbürlendi, Yanlış adamı yakaladığını kanıtladım.
وثبت بأنه الرجل الخطأ اللذي تتفاخر به الصحف

Yanlış adamı bıraktınız. İçeri git ve kardeşimi getir.
لقد أطلقتم سراح الرجل الخطأ عد إلى الداخل وأحضر أخي

O halde gelecek Yanlış adamı seçmiştir.
سيكون المستقبل قد اختار الرجل الخطأ وقتها

Yanlış adama çok fazla sorumluluk yükledim.
أوليتُ الرجل الخطأ مسؤولية أكبر من اللازم

Bazıları, belki de bizim Yanlış adama çok fazla sorumluluk verdiğimizi düşünüyor.
يقول البعض بأنّنا ربما أولينا الرجل الخطأ مسؤولية أكبر من اللازم

Annen baban gibi, şehrin dışında kutu gibi bir evin, bir yarısında yaşamak istiyorsan, Yanlış adamla evlendin.
إذا كنت تريد أن نعيش فى نصف صندوق أحذية فى الضواحى مثل والديك إذن فقد تزوجتى الرجل الخطأ

Senatörün arabasını sen getir. yanlış adam ve çok yanlış bir yüzyıl.
كلا أنت أحضر سيارة السيناتور أنا الرجل الخطأ والقرن الخطأ

Amcamın ölüşünü izledim ama yanlış adamın peşine düştük.
لا، أنت لا تقوم بعملك لقد شاهدت عمي و هو يحتضر و أنت قبضت علي الرجل الخطأ

...Yanlış kişiyi yakaladığımızı söyleyip durdu.
قائلا كان لدينا على الرجل الخطأ. أنت متأكد أنك لا؟

Çok açık olacak ama, Sen belki de yanlış kişiyle evlendin.
سأقول شيئاً سيبدو غريباً ولكن اعتقد انك متزوجة من الرجل الخطأ

Annem her zaman yanlış adamları seçtiğimi söylerdi.
قالت والدتي كان لي أنف ل اختيار الرجل الخطأ.

Geçen hafta beni öptü ve yanlış kişi ile evleniyor olduğumu söyledi.
الأسبوع الماضي، قبلني، وأخبرني أنه لن يدعني أتزوج الرجل الخطأ.

Sanırım yanlış kişiye geldiniz.
أعتقد أنك قد حصلت على الرجل الخطأ.

Yanlış kişinin evine silah yerleştirdiniz dedektif.
انت وضعت السلاح على الرجل الخطأ إيها المحقق