"الرجل ذو" - Translation from Arabic to Turkish

• olan adam
• bir adam
• olan adamı
• herif
• adam bir
• eleman
• adamdan
• olan adamım
• olan adamın
• Elbiseli Adam
• adam mı
• giyen adam
• elbiseli adamın

- Sonunda gülecek olan stili olan adam.
الرجل ذو الأسلوب المميز له ابتشامة مميزة

Şu elinde silah olan adam seni vuracak mı?
, و هذا الرجل ذو المسدس هل سيطلق النار عليك؟

Güçlü bir adam, istediği her şeyi, istediği zaman elde etmeye alışmış.
الرجل ذو السلطة اعتاد على ان ينال مايريده فى الوقت الذى يريده

Arkaplandaki at kuyruğu olan adamı görüyor musunuz?
هل ترى ذلك الرجل ذو ذيل الحصان في الخلفية؟

Tek pabuçlu herif. İnsanları kurtaran adam.
الرجل ذو فردة الحذاء الواحدة الذى أنقذ هؤلاء الناس

Ya o şapkalı adam bir soyguncuysa?
وماذا إن كان الرجل ذو القبعة لص او مغتصب؟

O garip saçlı eleman geldi diye mi?
لماذا؟ لأن ذلك الرجل ذو الشعر الغريب دخل إلى الحانة؟

Tamamıyle bastırdığım, hayatımın en kötü anından bahsediyoruz : annem ve kocaman kırmızı bıyıklı bir adamdan.
هذه لحظة مريعة في حياتي حبستها كليًا أمي وذلك الرجل ذو الشارب الأحمر الكبير

Hatırladın mı beni? Dondurması olan adamım ben.
أتذكرني إنني الرجل ذو المثلجات

G*tünde bandaj olan adamın hiç bir yere kaçamayacağını biliyor.
انه يعرف الرجل ذو المؤخرة المربوطة. انه لن يذهب لاي مكان

Takım Elbiseli Adam uyanırsa, onu sakin tutmaya çalış, ama şarapnel parçasını çıkarmasına izin verme.Anladın mı?
إن استيقظ الرجل ذو السترة، فحاول تهدئته لكن لا تدعه ينزع القذيفة، أفهمت؟

Dövmeli adamın beni öldürmüş olan adam olabileceğini söylediğin anda, aklıma önce benim onu öldüreceğim geldi.
ثانية، أفترضت أن الرجل ذو الوشم هو الرجل ،الذي يقتلني، ففكّرت أن أقتله هو أوّلاً

Siyah pikabı olan adam ne yapmış ki?
ماذا فعل الرجل ذو الشاحنة السوداء على اية حال ؟

Biliyorum, bunu planlamadık ve sen hep planları olan adam oldun ama...
أدري أننا لم نخطط هذا.. وأنك دوماً تريد أن تكون الرجل ذو الخطة.

Garip, çünkü arabanda ölümcül bir silaha sahip bir adam var.
إنه أمر غريب , لإن الرجل ذو السلاح المميت في سيارتك

Eli tüfekli bir adam zamanında bir fotoğrafçı ya da futbol koçu olabilir.
أترون، الرجل ذو البندقية ربما كان مصوراً أو مدرب كرة قدم فيما خلا

- Yara izi olan adamı o öldürdü.
إنه الشخص الذى قتل الرجل ذو الندبه

herif iş adamı, hikaye yazarı değil.
ستخلق مثل ذلك إذا ، الرجل ذو فن لسرد القصص

Cüppeli adam bir memuru durdurmuş.
الرجل ذو العباءة أشار لضابط شرطة كي يتوقف

O garip saçlı eleman geldi diye mi?
لأن ذلك الرجل ذو الشعر الغريب دخل إلى الحانة؟

Tırnaklarını yiyen bir adamdan, ...vücudu kıllı bir adamdan ve çiçek bozuğu burunlu bir adamdan bahsettin.
لقد اخبرتينا عن الرجل ذو الاظافر الطويله والرجل كثيف الشعر. و الرجل ذو الانف المثقب

Azgın büyükanneyle birlikte olan adamım ben.
أنا الرجل ذو الجَدة المثيرة

Her tarafı çıbanla dolu olan adamın karaciğer nakline ihtiyacı var.
لا تخبريني، الرجل ذو الدمامل يحتاج إلى زراعة كبد

6468 numaralı kasaya bir dakika önce erişilmiş. Biraz önce çıktı. Parlak renk takım Elbiseli Adam.
ـ لقد تم السماح بالدخول للرقم 6468 منذ دقيقة ـ لقد رحل للتو ، إنه الرجل ذو الحقيبة الفضية

Şu elinde dosya olan eleman Grady'nin buluşması gereken adam mı?
ذلك الرجل ذو لوحة الكتابة, هو الرجل الذي من المفترض أن يقابله جرادي

Şu çirkin takımı giyen adam, büyük ihtimalle CIA'den.
هذا الرجل ذو البدلة القبيحة غالبا من المخابرات المركزية

Hayır, takım Elbiseli Adam her şeyi çözmedi fakat elinde silah olan adamın takım elbiseli adamın ne yapmaya çalıştığını anlaması lazım, tamam mı?
كلا, الرجل ذو البدلة لم يكتشف كل الأمور ولكن على الرجل ذو المسدس أن يفهم ماذا يحال ذو البدلة أن ينجز هنا, حسنٌ؟