"الرخص" - Translation from Arabic to Turkish

• ucuz
• ucuza
• Ehliyet
• ruhsat
• Lisansı
• izinleri
• izinlerin
• şu değersizlikten

Satın alınmayan verimli kaynaklar daha büyük ve ucuz olmaya deva ediyor.
لذا فمصدر الكفاية الغير مشترى مستمر في الرخص و النمو أكثر من أي وقت مضى

Uçuş kartlarından bahseden iki manyak için bence bu hiç ucuz bi ilişki olmaz
نحن شخصان تثيرهما المنزلة الخاصة. أعتقد أن الرخص هو نقطة بدايتنا.

Bu evi bu kadar ucuza almamın nedeni bu, hikayeler nesillerce devam eder.
لهذا تمكنت من شراء البيت بهذا الرخص ، فقصص الأشباح قديمةٌ به

Kendisini bu kadar ucuza satacağını sanmıyordum.
لم أظن أنه سيبيع نفسه بهذا الرخص

Şimdi Ehliyet Bürosunu ara ve arabayı araştır.
الآن، اتّصلُ بمكتبِ الرخص و تتبع تلك السيارةِ.

Tamam mı? Orada yaşanan bazı şeyler için şehir onlara ruhsat vermez.
حسناً، المدينة لا تعطي بالضبط الرخص لبعض الأشياء التي تحصل هناك

- Lisansı yenilemek 85 dolar mı?
-خمسة وثمانون دولاراً لاستبدال الرخص

Herhangi bir otel kumarhanesi için tüm lisanslar ve inşaat izinleri uygun olarak alınacak.
كل الرخص المناسبة وتصاريح البناء. لأي فندقٍ بداخله كازينو،

Şimdi eski Senatörün belgeleri elimde, verdiği ticari izinlerin.
, الآن , لدي وثائق السيناتور السابق الرخص التجارية

Bu kadar ucuz olduğunu bilseydim önce ben verirdim.
لو كنت اعلم بأنك بهذا الرخص كنت رشوتك بنفسي

Kentin ucuz öğesi öyle fazla reklam edildi ki birine oralı olduğunu hatırlatmak hakaret oluyor.
بسبب مظاهر الرخص فى المدينه التىيروجلهافىالاعلام... اصبح مهينا للرجل ان ... يذكر بانه ينتمى اليها

Bu kadar ucuz görünebilmek için oldukça para harcamak gerekiyor.
يكلف الكثير من المال ليبدو بهذا الرخص

Buradaki her şey bu kadar ucuz mu?
هل كل شيء هنا بهذا الرخص ؟

ucuz ve iyiye sahip olabilirsin. İstediğim bu.
-بإمكانك أن تحصلي على الرخص والجودة

Resimlerini bu kadar ucuza satmamalısın.
ليس عليكِ البيع بهذا الرخص

Ben arkadaşlığımı o kadar ucuza satmam.
-حسناً، أنا لا أبيع صداقتي بهذا الرخص

Ben kendimi bu kadar ucuza satmayacağım.
اسمح ببيع نفسي بهذا الرخص.

Ne demek bu? Onlar.. .. yeni bir Ehliyet verdiler.
بما انك تحصلين على الرخص احصلي على رخصة مدلكة

Evet, yine de binlerce Ehliyet söz konusu olacak.
أجل، لكن ما زلتما ستبحثان بين آلاف الرخص.

- Ehliyet ve ruhsat lütfen.
- الشرطي : الرخص وأوراق السيارة لو سمحت- ديوي :

Lisansı alacaklar.
ويصنعون الرخص.

Sağlık denetimlerini geçemedim, gerekli izinleri alamadım.
فشلتُ في فحص الصحة، لم أكن أملك الرخص الصحيحة.

Gerekli izinlerin hepsi elimizde.
لدينا كل الرخص الصحيحة.

Bir duş alacağım ve üstüme yapışan şu değersizlikten kurtulacağım.
حسنا، أنا ذاهب للإغتسال وأحاول غسيل الرخص مني