"الرش" - Translation from Arabic to Turkish

• Fıskiye
• sprey
• sıçrama
• sıçratmak
• Su
• Tutam
• sprinkle
• püskürtücü

Fıskiye sistemiyle oynadınız ve çıkardığınız yangın esnasında çalışmamasına neden oldunuz.
أنت عبثت بنظام الرش وتسببت في تعطيله أثناء الحريق الذي أشعلته.

Bazen Fıskiye gibi işiyorum.
لأن, اسمعي, في بعض الأحيان بولي يخرج مثل الرش

Vandallık, sprey ile boyama, grafiti gibi çirkin şeyler.
التخريب ، الرش بالطلاء، الكتابة على الجدران ، وأمور قبيحة

Sanırım onlar bitti. Ama sıçrama önleyiciye ne dersin?
أعتقد بأنه كان آخر واحد معي ولكن ما رأيكِ في الرش الحارس ؟

- Bir daha Su sıçratmak yok.
-لا مزيد من الرش

Onun yerine, ter oluşturmak için alnına Su püskürtelim.
دعونا بدلا من ذلك نجرب الرش على جبهته لخلق قليل من العرق

Tam da Tutam Şehri'ne giriyordum.
أنا كنتُ على وشك الدخول في مدينة الرش

Eminim bu amcık sprinkle seviyordur.
انا اراهن ان مؤخره عاهرته تحب الرش بالرذاذ

Ne kadar kamyonumuz varsa hepsini santiyeye yolladim, bekçiye parasini verip gönderdim ve kat kat gezip ne kadar armatür, musluk lavabo, yangin hortumu vanasi, çesme, püskürtücü varsa hepsini söktüm.
لذا فأرسلت كل شاحنة لدينا إلى موقع البناء, ودفعتُ للحارس وذهبنا من طابق تلو الآخر وجمعنا كل أثاثُنا الحنفيات, المغاسل, خراطيم الحريق ماسورات الشرب, رؤوس الرش التي تسميها

Fıskiye sisteminden gelmiş.
لقد جاء من نظام الرش

Fıskiye sistemi çalışmıyor.
نظام الرش قد فشل

Ramsett Park'ında "Fıskiye suyunu içmeyin" diye bir uyarı levhası var.
هناك لافتة في منتزه (رامست) "والتي تقول "لا تشرب من مياه الرش

- Fıskiye kontrolleri ya da...
مثل الرش ضوابط أو...

Siyah ışıklarınızla, minik cımbızlarınızla ve sprey şişelerinizle çok fazla meşgulsünüz.
أنت الآن ، أنت الآن مشغولا للغاية مع الأضواء السوداء الخاصة بك والملاقط الصغيرة الخاصة بك وزجاجات الرش الخاصة بك.

Neredeyse bu sabah buradaki tabelanın üzerini çizmek için kullanılan kırmızı sprey boyayla aynı renkte.
مطابقة تقريباً لطلاء الرش الأحمر لتخريب لوحة الطريق السريع هذا الصباح

1978'de ABD'de ve başka birkaç ülkede aerosol sprey kutularında CFC kullanımının yasaklanmasına yol açtı.
هذا أدى في نهاية المطاف، إلى منع استخدام هذه المركبات في عبوات الرش المضغوطة في الولايات المتحدة وبعض الدول الأخرى في عام 1978.

sıçrama izlerine göre birisi kurbanın kafasını duvara vurarak parçalamış.
نمط الرش يبدو كما لو أن شخص ما حطم رأس الضحية على الجدار.

Bak şu sıçrama etkisine.
انظر لتأثير هذا الرش

Ona bir Su yatağı, bir Su tabancası ve biraz balmumu ayarladığını söyle.
أخبرها إنك رتبت سرير مائي ، بعض بنادق الرش وقليلا من الشموع

Fakat Tutam Şehri'ne girmek üzereyim.
لكنني على وشك الدخول لمدينة الرش

Eminim bu amcık sprinkle seviyordur.
انا اراهن ان مؤخره عاهرته تحب الرش

Sıvı Uçastik ve uygun bir püskürtücü alet.
"فلابر" السائل مع قضيب الرش