| Bunun anlamı şu ki; insanlar gelişmeler karşısında hayatta kalabilmek adına, oldukça Darvinci bir ruh oldu, tabiatı gereği şeytanla dans etmek zorundadır. | TED | مايعنيه هذا للبشريه، من أجل البقاء في التطور، روح الداروينيه هنا، بطبيعتها، يجب الرقص مع الشرير. |
| Bayan Marina'yla dans etmek isteyeceğinden eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من إنك تود الرقص مع الآنسة مارينا |
| Ama eğer spor maçları izlemiyorsanız, belki de "Dancing with the Stars" hoşunuza gidiyordur veya "Top Chef" izliyorsunuzdur. | TED | لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف". |
| Dancing with the Stars'da görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت ذالك على "الرقص مع النجوم" لطالما أردت أن أعمل ذالك |
| Chris kamyon gibi damperleri olan kadımlar ile dans etmek istiyor. | Open Subtitles | كريس يريد الرقص مع فتاة تمتلك مؤخرة بحجم الشاحنة |
| Eğer Seaweed ve küçük Inez'le dans edemeyeceksem hiç dans etmem daha iyi. | Open Subtitles | إن لم يكن بإستطاعتي الرقص مع (سيويد) و(إينيز) الصغيرة .فأنا لا أريد الرقص بالتلفزيون مطلقاً |
| Siz Bayan Napaloni'yi dansa davet etmelisiniz. | Open Subtitles | سأبحث عنه قد يكون من المستحسن لك الرقص مع السّيدة نابالوني |
| "Sekizinci sınıfta Uzun Maggie ile dans etmeyi reddettim." | Open Subtitles | رفضت الرقص مع ماغي الفارعة الطول في الحفلة الراقصة للصف الثامن |
| Mutlu olmak için sadece gelinle dans etmek kalmıştı. | Open Subtitles | و الأن, كل ما أريد ليجعلني سعيداً كان الرقص مع العروسة |
| Anneyle dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن الرقص مع المومياء؟ وهي المهنية |
| Partideki en güzel kızla dans etmek istediğime inanmak zor mu? | Open Subtitles | أمن المستحيل تصديق أننى أريد الرقص مع أجمل فتاة فى الحفل شكرا لك |
| "Dancing with the Stars" hakkında heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل انت متحمس بشأن برنامج " الرقص مع النجوم " ؟ |
| Yani... Dancing with the Stars'a katılıyorum... | Open Subtitles | "اعني , انا ذاهب لبرنامج " الرقص مع النجوم |
| Dancing with the Stars'da bana oy vermeyi unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسوا ان تصوتوا لي في برنامج "الرقص مع النجوم " |
| Dancing with the Stars'a katıImaya bir sex skandalı kadar uzakta. | Open Subtitles | أنا على بعد فضيحة من الرقص مع النجوم |
| Düz gece şerif Butterfield ile dans ettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك سوف الرقص مع شريف بترفيلد الليلة الماضية. |
| Ama çocuklardan birinin Britt'le dans etmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لكن واحد من شبابنا يجب عليه أخد الرئاسة في الرقص مع (بريت). |
| Hatırladığım son şey, Tonya'yla dans pistindeyim. | Open Subtitles | أخر شئ أتذكره أنني كنت في أرض الرقص مع تونيا تلك الإبتسامة الجميلة |
| Bahse girerim ki Catriona Murray'ı dansa kaldıramazsın. | Open Subtitles | أراهنك على كل الكروت التي لديك أنك لن تستطيع أن تطلب الرقص مع كاترونا موراي |
| Kimseyle dans etmeyi sevmiyorum, özellikle de kadınlarla. | Open Subtitles | لا يرقني الرقص مع ثمّة شخص وعلى وجه الخصوص النساء. |
| Ama Spring Fling dansına beraber gidebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | لكن اظن بأننا نستطيع الذهاب الى حفلة الرقص مع بعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 