"الرمزي" - Translation from Arabic to Turkish

• kod
• sembolik

Ve verdiği bu kod isimle başının belada olduğunu anladım.
و ذلك الاسم الرمزي ما يدلني على أنها في ورطة

kod ismim Proje 2501 : Endüstriyel casusluk ve zeka kullanımı.
اسمي الرمزي هو المشروع 2501 لالتجسس الصناعي والتلاعب بالاستخبارات

Impulse(Etki). O da, kendi kod adını seçemedi.
هو الاخر لم ينتظر لالتقاط إسمه الرمزي الخاص به

Evet, kod adım. Bu Organik Gübre ve bu da Güneş Paneli.
نعم، هذا اسمي الرمزي وهذا سماد، وذاك لوحة شمسية

Bu sembolik diyagram bir İngiliz kölelik rehberinden alındı, sonra da köleliğin kaldırılması taraftarları tarafından köleliğin kötülüklerini göstermek için kullanıldı.
أُخذ هذا الرسم الرمزي من دليل الرق البريطاني واستخدم لاحقاً من قبل دعاة تحرير العبودية لإظهار همجية العبودية.

kod adı Cromer olanı.
أحد ملفات والدي عن الحوادث الأسم الرمزي: كرومر

Tamam, bir kod adı harika. Ama detay lazım.
حسناً, الإسم الرمزي أمر جيد, لكننا بحاجة للتفاصيل

Bugün seni orada izlerken sanırım kod ismini buldum. Metamorfo.
بعد مراقبتك هناك اليوم، أعتقد أنني وجدت اسمك الرمزي.

Diğer başka hacklenmelerle aynı kod imzasını.
اكتشفوا أن التوقيع الرمزي هو نفسه في عدة اختراقات اخرى

Bana verilen talimatlara göre yanlış kod ismi kullanan kişi Sovyet Elçiliği'nin casusudur.
التعليمات التي اعطيت ان اي شخص يستخدم الاسم الرمزي الخاطئ هو عميل للسفارة الروسية

İŞ bakanıyken kod adım.
اسمي الرمزي عندما كنتُ وزير الإسكان والتنمية الحضرية

Tersanenin kod adı Phoenix.
الاسم الرمزي لهذا حوض بناء السفن هو فينيكس.

Eğer böyle bir komplo gerçekten varsa... ve kod adı bir ihtimal "Çakal" olan yabancı uyruklu bir katil... gerçekten de Cumhurbaşkanının hayatına...
لو فعلا توجد مؤامرة كالموصوفة و لو ان القاتل أجنبي المولد، و اسمة الرمزي قد يكون جاكال في الحقيقة، تورط في هذه المحاولة على حياة

kod adı "Yabandomuzu"ydu.
- لا أتذكر "الخنزير البري" كان ذلك اسمه الرمزي

Bir kod isim operasyonu ya da Dışişleri Bakanlığı'nın bahsettiği –
اجمع اي بيانات تخص عملية الاسم الرمزي

Programın kod adı "Gregor"du, ki bu isim, her bir kopyanın da adı.
مرّ البرنامج الإسم الرمزي "جريجور" - الاسم أعطى إلى كلّ نسخة.

"Julia" kod adını kullanan adama dair haberlerim var.
لقد عرفت عن الشخص الذي يستخم الاسم الرمزي "جوليا

Detayları bilmiyorum sadece kod adı.
أنا لا أعرف التفاصيل، فقط الإسم الرمزي.

kod adımın Samwise Gamgee olduğunu sanıyordum?
اعتقد أن اسمي الرمزي هو سامويس قامجي

Belki de, düşünmeden saldırıya geçmeseydin, kendi kod adını seçebilirdin.
لو لم تذهب وحدك لعرفت إسمك الرمزي

Washington'nın politik yamaçlarında oturup halktan sembolik bir ölüm istemek çok mu fazla?
هل هي كبيره لطلبك بأن لتنهي حياتك بالموت الرمزي في تل سياسي في العاصمة واشنطن