| Ve verdiği bu kod isimle başının belada olduğunu anladım. | Open Subtitles | و ذلك الاسم الرمزي ما يدلني على أنها في ورطة |
| kod ismim Proje 2501 : Endüstriyel casusluk ve zeka kullanımı. | Open Subtitles | اسمي الرمزي هو المشروع 2501 لالتجسس الصناعي والتلاعب بالاستخبارات |
| Impulse(Etki). O da, kendi kod adını seçemedi. | Open Subtitles | هو الاخر لم ينتظر لالتقاط إسمه الرمزي الخاص به |
| Evet, kod adım. Bu Organik Gübre ve bu da Güneş Paneli. | Open Subtitles | نعم، هذا اسمي الرمزي وهذا سماد، وذاك لوحة شمسية |
| Bu sembolik diyagram bir İngiliz kölelik rehberinden alındı, sonra da köleliğin kaldırılması taraftarları tarafından köleliğin kötülüklerini göstermek için kullanıldı. | TED | أُخذ هذا الرسم الرمزي من دليل الرق البريطاني واستخدم لاحقاً من قبل دعاة تحرير العبودية لإظهار همجية العبودية. |
| kod adı Cromer olanı. | Open Subtitles | أحد ملفات والدي عن الحوادث الأسم الرمزي: كرومر |
| Tamam, bir kod adı harika. Ama detay lazım. | Open Subtitles | حسناً, الإسم الرمزي أمر جيد, لكننا بحاجة للتفاصيل |
| Bugün seni orada izlerken sanırım kod ismini buldum. Metamorfo. | Open Subtitles | بعد مراقبتك هناك اليوم، أعتقد أنني وجدت اسمك الرمزي. |
| Diğer başka hacklenmelerle aynı kod imzasını. | Open Subtitles | اكتشفوا أن التوقيع الرمزي هو نفسه في عدة اختراقات اخرى |
| Bana verilen talimatlara göre yanlış kod ismi kullanan kişi Sovyet Elçiliği'nin casusudur. | Open Subtitles | التعليمات التي اعطيت ان اي شخص يستخدم الاسم الرمزي الخاطئ هو عميل للسفارة الروسية |
| İŞ bakanıyken kod adım. | Open Subtitles | اسمي الرمزي عندما كنتُ وزير الإسكان والتنمية الحضرية |
| Tersanenin kod adı Phoenix. | Open Subtitles | الاسم الرمزي لهذا حوض بناء السفن هو فينيكس. |
| Eğer böyle bir komplo gerçekten varsa... ve kod adı bir ihtimal "Çakal" olan yabancı uyruklu bir katil... gerçekten de Cumhurbaşkanının hayatına... | Open Subtitles | لو فعلا توجد مؤامرة كالموصوفة و لو ان القاتل أجنبي المولد، و اسمة الرمزي قد يكون جاكال في الحقيقة، تورط في هذه المحاولة على حياة |
| kod adı "Yabandomuzu"ydu. | Open Subtitles | - لا أتذكر "الخنزير البري" كان ذلك اسمه الرمزي |
| Bir kod isim operasyonu ya da Dışişleri Bakanlığı'nın bahsettiği – | Open Subtitles | اجمع اي بيانات تخص عملية الاسم الرمزي |
| Programın kod adı "Gregor"du, ki bu isim, her bir kopyanın da adı. | Open Subtitles | مرّ البرنامج الإسم الرمزي "جريجور" - الاسم أعطى إلى كلّ نسخة. |
| "Julia" kod adını kullanan adama dair haberlerim var. | Open Subtitles | لقد عرفت عن الشخص الذي يستخم الاسم الرمزي "جوليا |
| Detayları bilmiyorum sadece kod adı. | Open Subtitles | أنا لا أعرف التفاصيل، فقط الإسم الرمزي. |
| kod adımın Samwise Gamgee olduğunu sanıyordum? | Open Subtitles | اعتقد أن اسمي الرمزي هو سامويس قامجي |
| Belki de, düşünmeden saldırıya geçmeseydin, kendi kod adını seçebilirdin. | Open Subtitles | لو لم تذهب وحدك لعرفت إسمك الرمزي |
| Washington'nın politik yamaçlarında oturup halktan sembolik bir ölüm istemek çok mu fazla? | TED | هل هي كبيره لطلبك بأن لتنهي حياتك بالموت الرمزي في تل سياسي في العاصمة واشنطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 