| Romalılar geri döndügünde, dünyadaki en iyi birlige karşı koyacaksın. | Open Subtitles | عندما يرجع الرّومان ستواجه أفضل قوّات مدرّبة بالعالم. |
| Romalılar güçlü üçüncü duvarı geçemediler . | Open Subtitles | لم يستطع الرّومان اختراق الحائط الثالث الهائل. |
| Artık Romalılar üstten saldırıyordu. | Open Subtitles | الآن الرّومان هم من يهاجمون من الأعلى. |
| Romalıları kutsal topraklardan sürdük. Kendi yahudi devletimiz var. | Open Subtitles | أبعدْنا الرّومان عن أرضنا المقدّسة، لدينا ولايتنا اليهوديّة. |
| Romalılarla savaşma nedeniniz bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تحاربون الرّومان من أجله؟ |
| Sonunda, Romalıların marifetinden veya güçlerinden degil, | Open Subtitles | في النهاية، تم كسر الحصار، ليس لبراعة الرّومان أو قوّتهم، |
| Romalılar Tapınaga ulaştılar ve orada durdular. | Open Subtitles | وصل الرّومان لأرباض الهيكل وتوقفو. |
| Romalılar Judaea'dan püskürtüldüler. İsyan artık durdurulamazdı. | Open Subtitles | طُرد الرّومان من (يهودا)، لا يمكن ايقاف التمرّد الآن. |
| Romalılar binlerce insanı öldürüyor! | Open Subtitles | الرّومان يقتلون الناس بالآلاف! |
| Ve Romalılar tarafından yahudi tapınagından kaçırılan hazine? | Open Subtitles | والكنز الذي سرقة الرّومان من هيكل (أورشليم)؟ |
| Şimdi Romalılar bunun nasıl bir his oldugunu ögrenecek. | Open Subtitles | سيعرف الرّومان مذاق ذلك. |
| Romalılar içeride! | Open Subtitles | الرّومان بالدّاخل! |
| - Romalılar buna halen sadık kalmalı. | Open Subtitles | -على الرّومان الاستمرار باحترامه . |
| - Romalılar bizi köleleri yapacak. | Open Subtitles | -سيجعلنا الرّومان عبيداً . |
| Hanan halen Romalıları anlaşma masasına getirmeyi umuyordu. | Open Subtitles | مازل (حنان) يتمنّى جلب الرّومان لطاولة المفاوضات. |
| Romalılarla anlaşma yapılacagını sanan sendin! | Open Subtitles | أنت من اعتقدتَ أنّ بامكانك إجراء صفقه مع الرّومان! |
| Romalıların deyişiyle, Barbarlarla, savaş halindeydi. | Open Subtitles | حارب حشوداً من الدّخلاء. بربر، كما أطلق عليهم الرّومان. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 