"الزاويةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• köşeye
• köşede
• köşedeki
• köşesinde

Ben de bir sonraki köşeye koşacaktım ve sen orada olacaktın.
لذا كنت أَتسابقُ إلى الزاويةِ القادمةِ وتكونين هناك علمت أنك ستكونين

Bir sol ve bir sağ ve onu köşeye sıkıştırdı!
أي يسار ويمين وهو يُستَعادُه في الزاويةِ!

Arka parmaklıklardan gitmelisin, seninle köşede buluşacağım.
يجب أن تذهبي إلى السياجِ الخلفيِ وأنا سَأُقابلُك عند الزاويةِ

Şampiyonu köşede tuzağa düşürdü.
هو يُحْصَلُ على البطلِ حَصرَ في الزاويةِ.

Kahveni köşedeki pastaneden alman da 18. caddedeki lobicilerden birindeydin demek oluyor.
قهوة مِنْ مخبزِ الزاويةِ دلالة على المكان الذي كنت فيه وهوواحدمن دكاكينفيالشارع18.

Kuzeydoğu köşesinde bir çöp tenekesi var.
هناك قمامة يُمْكِنُ أَنْ على الزاويةِ الشمالية الشرقيةِ.

Onu köşeye sıkıştırdı.
هو يُحْصَلُ عليه إلى الزاويةِ.

Hay Allah, ben onlarlayken köşeye oturup İncil okuyorlar.
Gosh، عندما أَنا لوحده مَعهم، هم فقط يَجْلسونَ في الزاويةِ وقَرأَ التوراةَ.

Özür dilerim, köşeye gidiyorum.
أعذرْني أَنا ذاهِب إلى الزاويةِ

Şu anda köşeye park ediyor.
- هي تُوقفُ على الزاويةِ. هي سَتَراني.

köşeye saklan.
إختفِ في الزاويةِ

köşeye baktı.
نَظرتْ إلى تلك الزاويةِ

köşede ATM makinası görüyor musun?
تَرى مكائن سحب النقودَ في الزاويةِ التي لا تعْملُ؟

Bej, gri bir köşede bir renk şoku olabilir, turuncu bir lamba mesela ya da onun gibi bir şey.
رُبَّمَا صدمة اللونِ في مكان ما، مثل مصباحِ برتقاليِ في الزاويةِ أَو شيء ما مثل ذلك، تَعْرفُ؟

Naylon balıkçı şapkası, köşede yanlız takılan adamda.
قبعة صيدِ سمك نايلونِ على لونر في الزاويةِ.

köşede açlıktan ölmek üzere olan bir çocuk gördüm... ..annesi-babası tarafından verilmiş pirinç yemeği taşıyordu.
رَأيتُ طفلاً يُتضور جوعا في الزاويةِ يحَمْل كرة رزِّ أعطاها إياه أبويهِ

Siyah köşede, meydan okuyan, ağırlığı 92 kg olan büyük dövüşçü şehri Philadelphia'dan İtalyan Aygırı Rocky Balboa!
في الزاويةِ السوداءِ , المتحدي، يَزنُ 202 باونَد... ... مِنْمدينةِالقتالالعظيمةِ فيلاديلفيا. ستاليون...

Balboa köşede gene dayak yiyor.
أَخْذ ضرب البالبو الآخرِ في الزاويةِ.

Şu köşedeki kasvetli adam da...
الرجل الكئيب ، في الزاويةِ الذىيجلسهناك،هو ...

Şu köşedeki adam, Pete.
أوه، ذلك الرجلِ على الزاويةِ الاسم بيت.

Pencere önünde dedikodu yapan kızlar köşedeki Dumbo'yu oynayan orospu çocuğunun kardeşleri.
والفتياتُ الثّرثارَات بقُربِ النافذة إنّهُن شقيقاتُ إبنِ العاهرةِ الذي يلعبُ "دامبو" في الزاويةِ

Siz bir efsanesiniz, dünyanın bu küçük köşesinde bile.
أنت أسطوري، حتى في هذه الزاويةِ الصغيرة جداً للعالمِ.