"الزبد" - Translation from Arabic to Turkish

• tereyağı
• yağ
• tereyağ
• tereyağını
• tereyağlı
• margarin
• Tereyağının
• yağı
• köpükler
• tereyağımızı

Ayrıca bir kutu un ve yarım paket tereyağı gerekli.
واريد ايضاً كأس من الطحين و نصف ملعقة من الزبد.

- Yarım saat suda yavaş yavaş kaynat, tabağa koy ve tereyağı ekle.
،ــ يغلي في الماء لـ15 أو 20 دقيقة ثم تضعه على الصحن وتضيف الزبد

Şey, biraz daha tereyağı alabilir miyiz, lütfen?
أيمكننا الحصول على مزيد من الزبد من فضلك؟

"Annem, biraz yağ ve ekmek karşılığında ipek bluzunu vermişti."
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

Lezzetlidirler. Biraz tereyağ ve yerel şurupla.
حسناً، إنهم رائعون الزبد القليل، العصير المحلّي

tereyağını sokaklardan çekerek çok iyi iş çıkardın.
العمل العظيم الذي يُصبحُ الزبد المُلَوَّث مِنْ الشوارعِ.

Peki ya pişmiş elmalarla doldurulmuş fırında tavuk ve kenarında da tereyağlı haşlanmış patates ve kırmızı lahanaya ne dersin?
و ما رأيك فى أوزة مشوية محشوة بالتفاح ؟ و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟

Missie, tereyağı getir.
تماسكى ، تماسكى ميسى هلا أحضرتى بعض الزبد ؟

Sebastian kenarında biraz erimiş tereyağı ister mi?
أتظن ان سرطان البحر سيود وضع الزبد على جانبه؟

Bebe yağı bulamadım o yüzden biraz tereyağı kullandım ve o da bana, bu daha da iyi olur dedi, işte...
لم اجد أي زيت اطفال لذا إستعملت قليلا من الزبد قالت إنه أفضل، لذا

Bir tane tuzlu tereyağı... bir düzine ekstra büyük yumurta... sızlanan aptal için bir mayalanmış süt.
رطل من الزبد المملح عبوة 12 بيضة كبيرة جداً وعبوة حليب حمضي للأبله الشاكي

O günlerde güçlü bir sütçü lobisi sebebiyle sarı margarin dükkanlarda satılamıyordu çünkü tereyağı gibi görünecekti.
زبد نباتي أصفر بسبب الضغط على معامل الآلبان لا يمكن أن يباع في المتاجر، لانه يبدو مثل الزبد

Bu yüzden ben de margarinin daha sonra tereyağı gibi görünmesi için onu sarıya boyayacak bir parça sarı boya içeren plastik bir poşet tasarladım.
لذا وضعته في حقيبة كيس بلاستيك مغلق من الآمام وتضع الصبغة الصفراء لكي تجعل السمن الصناعي يبدو مثل الزبد

Canım, ben ekmeğin üzerine sürmek için tereyağı istiyorum.
عزيزى , انا اريد ان افرد الزبد فوق الخبز

Her tarafım parmesan ve keklikotu oldu ve de hepsi yağ yüzünden yapışıyor.
أنا مغطى بالزعتر والجبن المفروم وذلك يلتصق بسبب الزبد.

Evet, bir de o İngiliz ekmeğine yağ sürersin değil mi?
سوف تضع الزبد على الكعك الإنجليزي.. أليس كذلك؟

İhtiyacımız olanlar; biraz kahverengi şeker, bir miktar tereyağı biraz tuz, sıvı yağ, sirke, birkaç yumurta, domates ve iki fincan...
سنحتاج إلى سكر بني والقليل من الزبد بعض الملح زيت طعام وخل وبعض البيض كوب من عصير الطماطم ...و قدحين من

Eğer bu işe yaramazsa o pis dilini tereyağ bıçağıyla keser kopartırım.
وإذا لم ينجح هذا فسوف أقطع لسانك القذز بسكينة الزبد تلك

İyi de, tavuğun içine tereyağını nasıl koyduğunu hâlâ anlamadım.
لا زلت لا أفهم كيف تضعي الزبد في الدجاج تطبخي الدجاج، كيف يعمل الزبد...

İzin ver sana dinleneceğin bir yer ve, tereyağlı çay sunayım.
اسمحوا لي أن أقدم لكم مكانا لتعذب وكوب من لدينا أفضل شاي الزبد.

Fransız içgıdıklayıcı, İspanyol sineği, margarin.
تيكلرز فرنسى، فلاى اسبانى، الزبد النباتي.

Tereyağının sende nasıl bir etkisi olacak çok merak ediyorum.
يَكُونُ الإِهْتِمام للرُؤية الذي الزبد يَعمَلُ إليك.

Çarşının ortasına yığılıverdi ağzı köpükler içinde, ses çıkaramaz oldu.
لقد سقط أرضاً وخرج الزبد من فمه وفقد القدرة على النطق

Yayıkta kendi tereyağımızı yapabilir, koyunlardan kazak örebiliriz!
و يمكننا بعد ذلك أن نصنع الزبد بأنفسنا، و نصنع ملابس من جلود الأغنام