"الزوجي" - Translation from Arabic to Turkish

• çift
• evlilik
• ikili
• Çiftler
• evliliğin
• tekten

Işığın 1 metre yatay ilerlemesi x koordinatını çiftten teke ya da tekten çift sayıya dönüştürür.
يقطع مترًا أفقيًا، يغير الإحداث السيني من الزوجي إلى الفردي أو العكس.

Işığın 1 metre dikey ilerlemesi y koordinatını çiftten teke ya da tekten çift sayıya dönüştürür.
يقطع مترًا عموديًا، يغير الإحداث الصادي من الزوجي إلى الفردي أو العكس.

Onlar... 5 numaralı çift José Melarde ve Iris Mesa.
وهم الزوجي رقم خمسة خوزيه فيلارد وآيريس ميسا

İki, boşanma. Üç, evlilik ayrımı.
‫رقم اثنين: الطلاق.‬ ‫ثالثاً: الانفصال الزوجي.‬

heteroseksüeller evlilik öncesi ilişki yaşayabiliyorlarsa , biz homolar da yapmalı
إذا كان الهيتيروس قد استطاعوا الحصول على الاتصال الزوجي فيجب ان نحصل نحن ايضا

Bilgisayar devrimi için gerekli olan ikili sistem aritmetiğine ve mantığına sahiptik
هنا نجد كل الحساب والمنطق الزوجي الذي قاد ثورة الحاسب

Patenciler, lütfen Çiftler yarışmasına hazırlanması için pisti boşaltın.
يا متزلجين, الرجاء اخلاء الجليد للتجهيز لمنافسة الزوجي

Yani, biliyorum ki, evliliğin ikiyüzlü kutsanmışlığına burnumu sokmamalıyım ama sanırım bir çocuk için ebeveynlerinin..
أقصد أعرف أني ربما حشرت أنفي في النفاق الزوجي كمؤسسة مقدسة

2 numaralı çift Javier Suarez ve Katey Miller.
و الزوجي رقم إثنين خافيار سواريز وكايتي ميلير

çift terapisi bile alamiyoruz.
لا يمكننا حتى الخضوع للعلاج الزوجي بشكل صائب

Bir çeşit çift terapisi birbirlerine duygularını yansıtma.
إنه أحد أنواع العلاج الزوجي حيث يعكس كل طرف مشاعر الآخر

çift terapisi ya insanların iyileşmesini sağlar ya da onlara nasıl ayrılacaklarını gösterir.
العلاج الزوجي إما أن يساعد الناس على الشفاء أو أنه يريهم كيف يمكنهم الإنفصال

Tabii, kim bilir bu iş nereye gider, belki de, bilmiyorum, çift terapisi?
بالطبع ، لا أحد يعلم إلى ما سنصل ما عدا ربما ، لا أدري معالجة حالات النفور الزوجي

Genç, seksi çift alışılmadık bir kız arıyor.
هؤلاء الزوجي المثير يبحثون عن فتاة غريبة.

Tam da bu sayede evliliğin bitmek üzere olduğunu ve evlilik sözleşmesini öğrendiniz.
يتحطم زواجها أن علمت هكذا الزوجي الإتفاق وعن

Tam da bu sayede evliliğin bitmek üzere olduğunu ve evlilik sözleşmesini öğrendiniz.
هكذا علمت أن زواجها يتحطم وعن الإتفاق الزوجي

aynı zamanda terapist ile daha az görüşüyor, depresyon tanıları ve ilaç kullanımları daha az oluyor. Spor salonuna daha çok gidiyor ve daha fazla evlilik tatmini yaşıyorlar.
وسيصبحن أقل عرضة للذهاب للطبيب، وتقل فرص تشخيصهم بالإكتئاب، ويقل تناوهم للدواء وترتفع فرض ذهابهم للنادي الرياضي، ويزيد مستوى الرضى الزوجي.

Bebeği olacakmış, bu yüzden sadakat ve evlilik muhabbetini onaylamak zorundayım.
...هي حامل، لذا عليّ تقبل أمر إخلاصه لها والحب الزوجي

Ben ikili dövüş yaptırdığımda, ölümüne dövüşürler.
عندما أكافح الزوجي المتبارز اللذان يتقاتلان حتى الموت

Üç yıl Çiftler terapisine gidip nihayetinde ayrılan.
لقد ذهبو لثلاث سنوات إلى العلاج الزوجي و انتهى الأمر بهم منفصلين