"الستينات" - Translation from Arabic to Turkish

• altmışlarda
• larda
• altmışlı
• altmışlarında

Sayın Başbakan, altmışlarda sokaklarda protesto eden genç insanların dilinde bir sürü dalalet vardı.
أترى يا رئيس الوزراء في الستينات الشباب الذين تظاهروا في الشوارع مطالبين بجميع أنواع البدع، ماعدا واحدة

Hepsinin ebeveynleri altmışlarda asit kullanmışlar.
أسقط كل أبائهم حامضاً أثناء الستينات

Bilirsin, altmışlarda pekçok ay oymuştuk.
أتعلم ، لقد كنا نفشل كثيرا في الستينات

60' larda, Aswan Barajı inşaa edildiğinden beri Kahire' ye sıkıntı veriyordu.
أنهم مستاءون من القاهره منذ الستينات منذ تم بناء خزان أسوان العالى

Bu okul son 50 yılını 1960'larda yaşıyormuş gibi geçirdi.
هذه المدرسة قضت الخمسين عاما الماضية غارقة في سنوات الستينات

altmışlı yıllar için ne derler biliyorsunuz, değil mi?
تعرفين ماذا يقولون عن الستينات ؟ أليس كذلك ؟

Sadece otuzlarında verdiğin kararların altmışlarında verdiklerinle aynı olmadığını söyledim.
ماقلته بأنّ الخيار التي تتخذينه وأنتِ في الثلاثينيات من عمركِ ليس كما تكوني في الستينات

altmışlarda da uçaklar vardı, Jenna.
كان لديهم طائرات في الستينات .. جينا

Ben, altmışlarda bir müzisyen olmak istemişimdir hep.
حسناً ... لقد أردتُ دوماً أن أكون موسيقىُ فى الستينات هذارائعُ...

Bu bombalar altmışlarda Sarin gazı için tasarlanmıştı.
هذه القنابل صممتَ في الستينات لحمل "غاز الفسفور"

altmışlarda, Sophie Bremmer adında genç bir kızla kısa bir ilişkiniz olmuş.
.... راجع ذكريات الستينات كان هناك علاقة بينك وبين فتاة (صوفيا بريمر)

1960'larda --Size biraz şartlardan bahsetmeliyim-- eğer hamileydiyseniz ve bekardıysanız, toplum için bir tehdit olarak görülüyordunuz.
في 1960 سأعطيكم السياق في الستينات لو كنت حامل وأنتي عزباء يراك الجميع بأنك تهديد للمجتمع

60'larda ABD birinciydi.
في الستينات كانت الولايات المتحدةفي المرتبة الأولى.

Bu araştırmayı 60'larda --1967 ve sonrası-- bu konuda basılmış bazı kâğıtları okuyarak bulduk.
وقد عثرنا على هذا البحث خلال قراءة بعض الأبحاث التي تم نشرها خلال الستينات وما بعدها مقالات تتناول هذا الموضوع.

altmışlı yıllarda uyuşturucu hakkında şarkı yapılamazdı.
كما تعرفون، فإن هذه الأغنية من الستينات حينما لم يكن بمقدورك أن تغني عن المخدرات

altmışlı yıllar sana hiç yaramadı, değil mi?
الستينات لم تكن جيدة بالنسبة لك أليس كذلك؟

Şimdi her ikiside altmışlarında.
وهما الآن في الستينات من العمر

Bu kadın altmışlarında.
هذه المرأة في الستينات من عمرها.