"السجن مدى" - Translation from Arabic to Turkish

• boyu hapis
• cezası
• boyu hapsi
• boyu hapse
• boyunca hapiste

Ama bu, Brendan'ın cinayet ve cinsel istismardan mahkum edilmesi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılması için yeterliydi.
ومع ذلك كان كافيًا لإدانة بريندان وإرساله إلى السجن مدى الحياة بتهمة القتل والاعتداء الجنسي في عام 2007.

15 yıl boyunca üçe beş, ömür boyu hapis kararı için dörde altı.
خمسة إلى ثلاثة السجن ل15 سنة، ستّة إلى أربعة السجن مدى الحياة

Cinayet ile kasıtsız adam oldürme arasındaki fark ömür boyu hapis ile sadece bir kaç yıl.
الفرق هو السجن مدى الحياة ، أو قضاء بضع سنوات

Müebbet hapis cezası var.
إنه يؤدي عقوبة السجن مدى الحياة بدون إطلاق سراح

O ömür boyu hapsi haketmiyor.
لا يستحق عقوبة السجن مدى الحياة

Hayat boyu hapse girebilirsin.
أنت يمكن أن تدخل السجن مدى الحياة للإختطاف.

Ve o pisliğin hayatı boyunca hapiste çürümesini sağlayın.
وتأكدي من أنّ هذا الحثالة يقبع في السجن مدى الحياة!

Ömür boyu hapis cezası kaçınılmaz ama bir minimum indirim ayarlama hakkım var.
عقوبة السجن مدى الحياة إلزامية لكنني سأطبق أدنى عقوبة ممكنة

Evet, sayın hakim. Eyalet, ömür boyu hapis cezası verilmesini tavsiye ediyor.
الولاية توصي بالعقوبة القصوى السجن مدى الحياة

Ama kendine sorman gereken şu ömür boyu hapis cezanı nasıl geçireceksin?
ولكن انت تعلم, هذا السؤال يجب ان تجيب عليه بنفسك كيف ستقضي حكم السجن مدى الحياة؟

Senin işlediğin bir suç için ömür boyu hapis cezası almasına izin mi vereceksin?
مثل عقوبة السجن مدى الحياة لشيء لم يفعله؟

Bütün sanıkların davasındaki ceza ömür boyu hapis cezası olacak.
الجملة في حالة جميع مستحقاتهم سيكون السجن مدى الحياة.

Bana bunları nasıl düzenlediğini anlat eyalet avukatıda sana bir iyilik olarak ömür boyu hapis cezası versin.
أخبرني كيف أعددت لذلك ومحامي الولاية سيشكرك بإعطائك حكم السجن مدى الحياة

Ömür boyu hapis yatacaksın ve bunu engellemek için yapabileceğin hiçbir şey olmayacak.
سيضعونك في السجن مدى الحياة ولن تستطيع فعل أي شيء لإيقاف ذلك

Şartlı tahliye olmadan ömür boyu hapis cezasını çekmeye başlamış olurdu.
كان مسبقاً سيقضي عقوبة السجن مدى الحياة بدون إمكانيّة إطلاق السّراح مشروط

Anlatılan herhangi bir şeyi paylaşırsan, ömür boyu hapis cezası yiyeceksin.
توافق على السجن مدى الحياة في حال كشفت أي شيء مما يُقال لك

Bu insanoğlu müebbet hapis cezası ile karşı karşıya.
لكن هذا مخلوق بشري يواجه حكم السجن مدى الحياة

Bir şartla, eğer Bay Murray şartlı tahliyesiz ömür boyu hapsi kabul ederse.
(لكن فقط إن وافق السيد (ميري على السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط

Bu iki cinayet seni ömür boyu hapse tıkmaya yeter.
هاتين الجريمتين، ستضعك في السجن مدى الحياة.

- Hayatı boyunca hapiste olacak.
-ابدأ بالقاتل -انها في السجن مدى الحياة