"السخي" - Translation from Arabic to Turkish

• cömert

Bahsettiğiniz bu cömert şirketin adı Thompson Şırıngaları olabilir mi?
هذا من شأنه أن الصانع لم يحدث السخي لإبر طومسون؟

cömert bağışınız sayesinde, oyun bahçesi birkaç ay içinde bitecek.
تبرعك السخي سيساعد على بناء الملعب في بضعة أشهر فقط

Benim cömert teklifimi kabul ederken, bana ihanet etmeye çalışıyordun.
ووافقتي على عرضي السخي وكل هذا وأنت تحاولين خيانتي خيانتك؟

Ve son olarak kütüphane, cömert bağışınız sayesinde tekrar yenilendi.
وأخيراً المكتبة والتي تم تجديدها مؤخراً بفضل تبرعكم السخي.

Bak, her zamanki gibi dallama olabilirsin, ya da bu cömert teklifi kabul edip, karamelli bir nuga alabilirsin.
إمّا أن تكون أحمقاً كالعادة أو يمكنك قبول هذا العرض السخي والحصول على كراميل مغطى بالنوغا

Tanrım, bu cömert yağmur ve bereketli şimşek için sana sükürler olsun.
أيها الرب ، شكراً لك على هذا المطر السخي والبرق الوفير

cömert teklifin için teşekkürler ama korkarım ki kabul etmiyoruz. Ama çoğunlukla o korkuyor.
شكراً على عرضك السخي لكنني أخشى أننا مضطران لرفضه

Primatların çok sosyal hayvanlar olduğunu biliyorum, ...ama bu cömert davranışı görmek asla unutamayacağım bir şey.
أعرف أن الرئيسيات حيوانات اجتماعية جداً، لكن رؤية هذا التصرف السخي كان أمراً لن أنساه أبداً.

Eğer işin bittiyse Rahibe Teresa CIA'e cömert tekliflerini reddettiğimi söyleyebilirsin.
الأن أذا أنتهيتي سيدة تيريسا يمككنا أن نخبرك أننا رفضنا عرضهم السخي

Ona senin çok inatçı, ve bu cömert teklifi kabul etmek için çok aptal olduğunu söyledim.
قلت أنك أيضا عنيد وغبي جدا لقبول هذا العرض السخي.

Eee, cömert teklifimi tekrardan düşünmeye zamanın oldu mu?
لذا , هل كان لديك وقت لتعيد التفكير بعرضي السخي ؟

Gerçekten babamın avukatlarının bu cömert teklifi, bir teknik melese bahanesi ile geri çekemeyeceğini mi sanıyorsun?
أتتصورين حقاً أن لن يكون بمقدور محامييه أن يقوموا بربط ذلك الطلب السخي على خلفية بعض التقنيات الملفقة ؟

Bu cömert bağışı yapmaya göz önünde bulundurduğu zaman burada yaptığımız tüm harika işleri yeteri kadar açıkladığından emin değildim.
حسناً , عندما كان ينوي بإعطاء هذا التبرّع السخي لم أكن متأكّداً بأنّك أوضحت بشكل كافي العمل الجبّار الذي نقوم به هنا

Kocan olarak sana bakmamla ilgili şu cömert teklifimden ve ölmüş olsaydı gelimin olmaya söz verdiğinden?
عن عرضي السخي لك؟ أن أرعاك كزوجك؟ ووعدك لي

Bence Capitol Hill'de çok kişi sizin cömert bağışlarınıza iyi alıştı.
أعتقد أن هناك الكثير في الكونغرس أصبحوا مُعتادين على دعمكم السخي...

Kardesinizin cömert bagislarina mütesekkiriz.
نحن شاكرون جدا للتبرع السخي الذي قام به أخوك

Sen de bu cömert teklif karşılığında kardeşinin kasedini istiyorsun.
وفي مقابل هذا العرض السخي أنت تريد الشريط الذين يدين أخاك

Size, inanılmaz derecede cömert bağışınızdan dolayı teşekkür etmek için şahsen ulaşmak istedim.
أنا قفط أردت أنأصلإليكشخصياً.. لأشكرك على تبرعك السخي

Size, inanılmaz derecede cömert bağışınızdan dolayı teşekkür etmek için şahsen ulaşmak istedim.
لقد أردت أن أصل إليك شخصياً لأشكرك على تبرعك الرائع السخي

Bu cömert teklifi imzalamayı reddetmesi özgürlüğümüze tehdit olduğunu kanıtlıyor.
رفضه التوقيع على هذا العرض السخي يثبت أنه يشكل تهديدا على حريتنا