"السفارة الأمريكية" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerikan Elçiliği
• Amerikan Büyükelçiliği
• ABD Elçiliği
• Amerikan elçiliğine
• ABD Büyükeliçiği
• ABD Büyükelçiliği
• Amerikan elçiliğini
• Amerikan Konsolosluğu
• Amerika Büyükelçiliği
• ABD elçisine
• Amerikan Elçiliğinin
• Devletler büyükelçiliğinin
• Büyükelçilikten
• Amerikan konsolosluğundan

Merhaba, ben Bay Collins, Grosvenor Square'deki Amerikan Elçiliği'nden.
مرحباً أَنا السّيدُ كولينز من السفارة الأمريكية هنا في ساحةِ جروزفينور

Amerikan Elçiliği de İngiliz yüksek komisyonu da var.
إنها السفارة الأمريكية و المفوضية العليا البريطانية

Amerikalılar bir kökten dinci ve Amerikan Büyükelçiliği'ne düzenlenen bombalı saldırının lideri olduğunuza inanıyorlar.
الأمريكان يعتقدون أنك كإسلامي أصولي أنك المدبر لحادث تفجير السفارة الأمريكية

Ama önce pasaportumu düzelttirmem için ABD Elçiliği'ne gitmem gerek.
ولكن فى البداية أريد المرور على السفارة الأمريكية لأصلح جواز سفرى

İkisinden de doğruca Amerikan elçiliğine giden yolları işaretledim. Telefon numaraları arkada.
لقد علّمت أكثر الطرق مباشرة من كلاهما إلى السفارة الأمريكية الأرقام في الخلف

ABD Büyükeliçiği için çalışıyorum.
إنني أعمل في السفارة الأمريكية

General Perry'nin bölüğüne Yemen'deki Amerikan Elçiliği göstericiler tarafından kuşatılmış durumda.
هذا يأتى مباشرة من خلال قسم الجنرال بيري السفارة الأمريكية في اليمن مُحاطة من قبل حشد من المتظاهرين

Herkes bana Amerikan Elçiliği'nin geldiğini söylerken ve herkes, yani...
حين ان كل شخص أخبرني ان السفارة الأمريكية قادمة ..والجميع اتعلم

Beni bir kez daha itersen, seni Amerikan Elçiliği'ne şikayet ederim.
أدفعيني مرة أخرى وسأبلغ عنك إلى السفارة الأمريكية.

NATO, Amerikan Elçiliği ve kendi sağduyum o tarafa gitmemem yönünde tavsiyede bulundu.
الناتو، السفارة الأمريكية وعقلي جميعهم نصحوني أن لا أسافر إلى هناك.

1986'da Damascus'taki Amerikan Elçiliği'ne yapılan saldırıyı hatırlıyor musun?
أتتذكر الهجوم عام 1986 على السفارة الأمريكية في دمشق

Amerikan Elçiliği'nin önündeki gösterici sayısı İHA operatörü Teğmen Tanner hakkındaki raporun sızmasıyla üçe katlandı.
عدد المتظاهرين خارج السفارة الأمريكية تضاعف ثلاث مرات منذ تسريب التقرير ان الملازم كريستوفر تانر

Evet, Bay Lundy Amerikan Büyükelçiliği'yle ne tür bir ekonomik bağlantınız var?
لاندي. حسنا, اذاً سيد.لاندي. ما هو طبيعة العمل الذي تقوم به في السفارة الأمريكية هنا؟

Amerikan Büyükelçiliği şurada ama haritada nerede olduğumuzu biliyor musun?
حسناً, أذاً هنا السفارة الأمريكية ولكن هل تعرف أين نحن على الخارطة؟

Amerikan Büyükelçiliği, Gümrük Bakanlığı ile olan işimizde neredeyse hiç yardım teklifi etmedi.
لقد قدّمت لنا السفارة الأمريكية مساعدةً طفيفةً بخصوص وزارة الجمارك الأردنية

ABD Elçiliği çalışanlarına ve çocuklarına öğretmenlik yapıyorlarmış.
كانا مدرسون في السفارة الأمريكية لأولاد الموظفين الأمريكيين.

O Bamako'daki Amerikan elçiliğine kadar bana eşlik edecek.
انه مرافقة لي ل السفارة الأمريكية هنا في باماكو.

Eğer havalimanında yakalanırsam, ABD Büyükelçiliği de olaya dahil olur ve oradaki sonuçlarına katlanırım.
و إذا تم إيقافي في المطار علي السفارة الأمريكية أن تتدخل لأتلقي عقابي هناك

Anonim muhbir Thomas Shaw'dan yeni bir sızıntı Berlindeki Amerikan elçiliğini hedef aldı.
تسريب جديد عن المجهول المدعو توماس شو . متعلق بالهجوم على السفارة الأمريكية في برلين

Moskova'daki yeni Amerikan Konsolosluğu'nu hatırladın mı baba?
هل تذكر السفارة الأمريكية الجديدة في موسكو يا أبي

Amerika Büyükelçiliği de yanınızda olduğuna göre size memnuniyetle 5,000 pound kredi açabiliriz.
حســنا.. مادام أن السفارة الأمريكية بجانبك ونحــــــن سعيـــــــدين لزيادتكِ

Çölün ortasında bir yolun ortasında ölürsen bu döner dolaşır ABD elçisine...
سينتهي الأمر بك ميتاً بالصحراء بخط أثر, -يقود إلى السفارة الأمريكية -ماذا تريد؟

Amerikalılar sizin İslami bir köktenci olarak Amerikan Elçiliğinin bombalanması olayına karıştığınızı düşünüyorlar.
الأمريكان يعتقدون أنك كإسلامي أصولي أنك المدبر لحادث تفجير السفارة الأمريكية

Birleşik Devletler büyükelçiliğinin tamamını mı?
السفارة الأمريكية بأكملها؟

Büyükelçilikten haber geldi, bütün suçlamalar düşmüş.
السفارة الأمريكية تُحيطني علماً بأنه تم إسقاط كل التهم.

Amerikan konsolosluğundan biriyle konuşmak istiyorum.
أريد التحدث لشخص ما من السفارة الأمريكية