"السكني" - Translation from Arabic to Turkish

• konut
• blok
• İskân
• sokağın
• yerleşim
• mahallede

konut güvenlik haritası kendilerinin bir çeşit renk paletiydi, ve aslında üniversitede öğrendiğim bütün o renk paletlerinden çok daha etkiliydi.
كانت خريطة الأمن السكني لوح ألوانٍ نوعيّا، وفي الواقع، كانت أكثر تأثيرًا من ألواح الألوان تلك التي كنت أدرسها في الكلية.

Yeni konut projesi teklifini sunacaklar. Burada olmaya hakları var gibi görünüyor, öyle düşünmüyor musunuz?
هم سيعلنون عرض المشروع السكني الجديد يبدو أن لديهم الحق في أن يكونوا هنا ، أليس كذلك ؟

Bütün blok maçta olacak. Bir şey satabildin mi?
المربع السكني كله سوف يكون حاضراً لتلك المباراة هل ستبيع أي شئ؟

Cesedi, konutların 3 blok ötesinde ceset torbasının içinde bir konteynırda bulduk.
قدّ و جدناه بالنفايات على بعد ثلاثة بنايات من المشروع السكني.

Yeni mülkiyetimin izni için İskân Müdürü Bruce Hoffman'a gittim.
(ذهبت لمفوض السكني (بروس هوفمان من أجل الحصول على رخصة لملكية جديدة

Küçük bir kızın, ağladığını, sokağın aşağısındaki bir evden.
فتاة صغيرة تبكي في السرير بمبنىٍ بآخر المربع السكني

Beyaz ve siyahların farklı muhitlerde yaşamasına neden olan ırka göre yerleşim bölgelerinin farklıllaşması kurumsal ırkçılığın basit bir örneği.
كالفصل السكني حسب العرق، والذي أدى الى إسكان البيض والسود في أحياء ذات بيئات مختلفة جداً وهذا مثال تقليدي للعنصرية المؤسسية.

mahallede bir otel işte. Ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
أحد الفنادق في المربع السكني و لكن كلما قل ما تعلمينه كلما كان أفضل

Mortgage konut piyasasını anlamaya çalışıyoruz.
إننا نحاول فهم عمل الرهن العقاري السكني

konut sektörüne geri dönecek olursak.
لذا, بالعودة إلى القطاع السكني

Şehrin iç kesimlerinde hiç bulunmamış olan Sudhir, böylece itaatkar bir şekilde dosyasını alarak konut bölgesinin içlerine doğru gitti. İlk binaya ulaştı.
"سودير" الذي لم يسبق له الذهاب إلى تلك المناطق من المدينة. وبكل اخلاص أخذ دفتر الملاحظات، وذهب إلى المشروع السكني. وصل إلى أول مبنى.

Summercliff konut Kalkınma'da. Tesisatçı mıymış?
مشروع تطوير (سمركليف) السكني عمل كسمكري، ربما؟

Broadway ve 4. caddenin on blok çevresinde son zamanlarda yapılan tüm kira anlaşmalarının bir listesini istiyorum.
اريد لائحة بموافقات الإيجارات الأخيرة ضمن المربع السكني العاشر والرابع وبرودواي

İleriki sokaktan yukarı, sağa bir blok aşağı yaptı.
في الشارع السابق و أسفل التجمعِ السكني على اليمين.

Memur Roman, Willy'le tanış, kendisi bu sokağın resmi valisidir.
أيها الضابط (رومان) قابل (ويلي). العمدة الرسمي لهذا المجمع السكني.

Bir ticari 727 uçağı gökyüzünde bir hafif uçakla çarpışmış ve ikisi de San Diego'da bir yerleşim alanına düşmüştü.
A 727 طائرة تجارية اصطدمت في السماء مع طائرة خفيفة و جاء كل من انهار في القسم السكني من سان دييغو.

Sen yerleşim yerlerini, ben de parkları alıyorum.
أنت تأخذ السكني وأنا آخذ الحدائق

Anne, mahallede büyük bir haber var.
أمي، أخبار مهمة في المربع السكني

Köpekle mahallede geziyor.
إنـه في آخر المربع السكني مع الكلب