"السمن" - Translation from Arabic to Turkish

• margarin
• bıldırcın
• yağ

Ruslar dün reçel yemiş, Amerikan askerlerine de margarin verilmiş.
القطاع الروسي كان لديه مربى بالأمس, و الأمريكان لديهم السمن.

Hıyarlı sandviçler de harika bir de, tereyağı yerine margarin kullanmasalar.
شطائر الخيار جيدة أيضاً إلا فى حالة وضعهم السمن بدلاً من الزبدة

Uzun süre dayanan parfümün kokusu gibi... ya da doğu bloğu zamanından kalma margarin gibi karakterinin gerçekliğini sarıyor.
كرائحة عطر طويل المفعول أو كذكر السمن أيام جمهورية ألمانيا الديموقراطية بطريقة ما أستثمر حياة سخصيته كوثيقة أصلية

Erken geliyor demişken, gelecek ay bıldırcın sezonu.
بالحديث عن الباكر الشهر القادم هو موسم السمن

Şu bıldırcın yumurtalı tartardan on dört tane falan yedim bile.
لقد أكلت تقريبًا 14 طبقًا صغيرًا من الطرطار مع بيضة السمن الصغيرة

8 gün tahıl. 14 gün, sıvı ve katı yağ...
و 8 ايام من الحبوب و 14 يوما من السمن و الزيت

Kafanda o kadar çok margarin var ki.
لديك الكثير من السمن في شعرك

Tepesine de bir kalıp margarin koyuyor.
تضع فوقه مقدار بسيط من السمن.

margarin mi?
السمن الصناعي؟

Evet, şey, muhabbet etmek isterdim ama son bir saatimi bıldırcın kemiği ayıklamakla geçirdim ve şimdi de tavuğa geçiyorum.
التي هي مخيفة للغاية فالت أنك لم تعد تقيم هناك أجل , أود حقاً أن أدردش , لكني قضيت الساعة الماضية بالتحقق من السمن و الآن ساتوجه إلى الدجاج

Bu yağ tulumunun altında mahsur kaldığında boğuk bir halk şarkısı bile sana bir şaheser gibi geliyor. Bir do ver bakalım.
عندما تكون محاصراً تحت طبقات من السمن تبدو الأغنية الشعبية كالمن من الجنة

Fakat o kurabiyenin içinde büyük miktarda tereyağı veya katı yağ var ve bunlar sizi şişmanlatır.
لكن ما ينتظر داخل الكعكة حِملٌ ضخم من الزبدة أو السمن وذلك ما يزيد بدانتك.