"السوقِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Mart
• pazara
• borsada
• markete
• Large

Large Mart'in burada arazi satın alacağını söylemişti.
الكبير السوقِ بأن أخبرني انظري، هنا أرض سيشتري

Large Mart'daki adamların telefon numarasını almaya geldim.
رقم على للحصول أتيت أنا الكبير السوقِ جماعة

Hadi onu birlikte pazara götürelim bayım.
تعال، سَنَأْخذُه إلى السوقِ سوية.

O pazara bilezik almaya gitmemiş, Hindistan'a gitmiş...
وهي لم تذهب إلى السوقِ لشِراء الأساورِ، لكن إلى الهند...

sanki herkes borsada para kazanmaya başlamıştı.
حيث بَدا أن كُلّ شخصَ يربح المالَ في السوقِ

Bu borsada inanılmaz büyük bir tasfiye satışına neden oldu, çünkü herkes marj borçlarını ödemek istiyordu
وهو ما أشعل تصفيةَ هائلةَ آنيةَ في السوقِ كان لابد للكل أن يقوموا بتغطية قروضحم الهامشية

Sonra markete gitmeliyim ama karar veremiyorum sosis mi alayım, kuşbaşı mı.
ثمّ اذهِب إلى السوقِ, ولا أَستطيع انُ اَقْرر إذا ما كنت ساشترى... السجق لصلصةِ اللحمَ, أَو لحم مُقَطَّع

Arazisini Large Mart'a satacağını söyledi.
سيمضي انه أخبرَني الكبير السوقِ إلى ويبيع

Mega Mart'ı seçtiğiniz için teşekkürler.
شكراً للتسوّق في السوقِ الهائلِ.

Mega Mart'ı seçtiğiniz için teşekkürler.
شكراً لكم للتسوّق في السوقِ الهائلِ.

Tabii ki, Mega Mart bardağı, 17. caddedeki Istakoz Fıçısı için iki kişilik akşam yemeği kuponu.
بالطبع، قدح السوقِ الهائلِ، , uh، شهادة هديةِ للعشاءِ ل إثنان في برميلِ سرطانَ البحر على الشارعِ السابع عشْرِ.

Bu borsada inanılmaz büyük bir tasfiye satışına neden oldu, çünkü herkes marj borçlarını ödemek istiyordu
هذا أثارَ بيعَ هائلَ آنيَ مِنْ السوقِ لكُلّ شخصِ الذي كان لا بُدَّ أنْ يَغطّي قروضَ الهامشَ. هو ثمّ سبّبَ a مصرف جماعي يَرْكضُ لنفس السببِ، تباعاً إنْهياَر أكثر من 16.000 بنكِ

Notu buldum! "markete geri dön" mü?
وَجدتُ المُلاحظةَ عُودي إلى السوقِ ؟

Galiba markete gitti.
أعتقد في السوقِ.