John, İsveçli gitmiş. Biri onu serbest bırakmış. | Open Subtitles | جون, السويدي ذاهب شخص ما يجب أن يطلق سراحة |
Zavallı ıstakozu İsveçli aşçının elinden kurtarırlar. | Open Subtitles | ..وأنقذوا سرطان البحري هذا من الطباخ السويدي |
İsveçli masözler kocamanlar. İsveç köftesi gibi, İsveç masajı. | Open Subtitles | السويديون بارعون في التدليك، مثل كرات اللحم السويدية، التدليك السويدي |
Mektubu saklarsan, bu İsveç mahkemesi için suç arzeden bir delil. | Open Subtitles | إذا إحتفظت بهذه الرسالة، فإن هذا عمل إجرامي وفقاً للقانون السويدي |
Ağrıyan kaslarım için yaptıracağım iki saatlik İsveç masajını da. | Open Subtitles | ساعتين من المساج السويدي من أجل عضلاتي، مقطوع من الضريبة |
Bela Lugosi ve İsveçli güreşçi Tor Johnson'ın oynadığı. | Open Subtitles | مع بيلا لوغوسي والمصارع السويدي تور جونسن |
İsveçli daha yavaş olsaydı kuşlar şapkasına yuva yapacaktı. | Open Subtitles | إذا السويدي أبطأ قليلاً ، لعششت الطيور في قبعته |
Bu İsveçli mobilya tasarımcılarının uçuk fikirleri var. | Open Subtitles | مصممو الأثاث السويدي لديهم أفكار غريبة دون شك |
Ünlü İsveçli viyolonistle bir yakınlığı olabilir mi? | Open Subtitles | هل تجمعها صلة قرابة بعازف الكمان السويدي المشهور؟ |
Bir adamları olduğunu duydum. İsveçli. | Open Subtitles | لقد سمعتهم في الاسفل يتحدثون عن رجل اسمه السويدي |
Israel'e İsveçli'den önce biz ulaşalım ve avantaj elimizde olsun. | Open Subtitles | و ناخذ اسرائيل قبل ان ينال منه هذا السويدي سيجعلنا هذا في مركز قوه |
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim. | TED | وقد حولت المنزل أعلى الجزيرة إلى الأحمر لأجعلها تميل إلى الطابع السويدي |
Daha önce kaç kişi İsveç Korsan Partisi'ni duydu? | TED | كم منكم هنا سمعوا عن حزب القرصان السويدي من قبل؟ |
Kanada, İrlanda, söylediğim gibi İsveç, Fransa ve diğer ülkeler İsveç modeli denen modele doğru yönelmektedir. | TED | كندا، ايرلندا، وذكرت السويد مسبقاً، وفرنسا وبلدان أخرى تخطو نحو النموذج السويدي. |
İsveç jürisi de böyle düşündü. | TED | والمحكم السويدي أيضاً لم يقتنع بذلك، لذلك خسرنا |
Evet, kahve, içine içki de katıldı. İsveç konyağı. Sana iyi gelir. | Open Subtitles | نعم قهوة ومشروب البراندي السويدي جيدة لك |
Ama o servet için ihtiyacım olan senin gibi bir İsveç yılanının yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | ومنذ المال انه حبس سلامة السودي يستغرق السويدي لفتحه , أحد أبناء العاهرة مثلك |
İsveçliler'in bizden önce davranmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن يقوم ذلك الفريق السويدي بالتجربة قبلنا |
Artık beni tanıyorsun. General Mongo'ya Swede'nin geldiğini söyle. | Open Subtitles | الآن أنت تعرفني اخبر الجنرال مونغو السويدي هنا |
1,80 lik güzelim İsveçliyi bununla mı değiştirdik? | Open Subtitles | بدلت حذائي السويدي مقاس 6 من أجل هذا الرجل؟ |
Suweidi bir militan kalesi. | Open Subtitles | السويدي معروف بأنه معقل المجاهدين |
Benim adam senin İsveçlinin parasının peşinde olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنّ مُخادعي قد يُحاول سرقة غاسل أموالكِ السويدي. |
Şey, Boda aradı sipariş ettiğin Swedish penis pompasını kokulu pakette teslim edecekmiş. | Open Subtitles | ويقول إن السويدي قد طلب مضخة و أنه ذاهب لتسليمها في صفقة سرية. أعني ، مثل الرسائل التجارية. |