"السيد كاننغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Canning

Bu sabah, Bay Canning'in telefon görüşmesini duyacak kadar yakın mıydınız?
وهذا الصباح، هل كنتِ قريب بما يكفي لسماع محادثة السيد كاننغ الهاتفية؟ نعم.

O halde Bay Canning'in Chicago'daki ortaklarına yapılan bir arama olmadı.
إذًا لم تكن هناك مكالمات لشركاء السيد كاننغ في شيكاغو؟

Sayın Yargıç, Bay Canning bunu iki gündür söyleyip duruyor.
سيدتي، إن السيد كاننغ يقول هذا منذ يومين

Bay Canning ile anlaşabilmek için haftalardır uğraşıyoruz.
نحن نحاول منذ أسابيع أن نتفاوض مع السيد كاننغ

Sayın Yargıç, Bay Canning'in canlanmamıza sevinmesi gerekiyor.
سيدي القاضي، يجب أن يسعد السيد كاننغ بنهضتنا من الكبوة

Talebi gündeme getiren kişi Bay Canning, ...Sayın Yargıç, teklif edilen bu borç özürlü çocuklar içindi.
إن السيد كاننغ هو الذي تحدث أولاً عن الدوافع يا سيد القاضي بقوله أن أموال الدين ستعود لصالح الأطفال المرضى

Sanırım Bay Canning'in bizim uzatmamızı neden istemediği açık.
أعتقد أن سبب رفض السيد كاننغ لطلب تمديد المهلة أصبح واضحًا

Bay Canning ve David Lee de aynısını yapacak.
سيعرض علي السيد كاننغ ودايفيد لي الشيء نفسه

Affedersiniz, Sayın Yargıç. Bay Canning'in... Eğer savaş istiyorsa, bir tane oldu.
... عذرًا يا سيدي، ولكن السيد كاننغ إن كان يريد حربًا، فسنشن عليه حربًا

Bay Canning tam olarak size ne teklif etti?
ماذا عرض عليك السيد كاننغ بالتحديد؟

Demek Bay Canning'in ortaklığı olan Encinal Equity'i finanse ettiniz,
إذًا أنت الدي موّل شركة (إنسنال إيكوتي) التي يملكها السيد كاننغ