"السينمائي" - Translation from Arabic to Turkish

• Film
• sinema

Doha Tribeca Film Festivali yeni kültürel merkezimiz Katara'da yapıldı.
مهرجان الدوحة السينمائي ترايبيكا عُقد في المركز الثقافي الجديد، كتارا.

Bu Film 1962 yılında Venice Film Festivalinde iki ödül aldı.
هذا الفيلم حصل على جائزتين في مهرجان البندقية السينمائي عام 1962.

Şimdi, Doha Tribeca Film Festival ithal bir festival olmaktan çok New York ve Doha şehirleri arasında yapılan önemli bir festivaldir.
الآن في الدوحة ترايبيكا السينمائي ليس مهرجانا مستوردا، بل هو مهرجان تعاوني مهم بين مدينتي نيويورك والدوحة.

Ve Lagos'a, bu gece bizimle beraber olan harika, yetenekli Film yönetmeni Bond Emeruwa ile tanışmaya gittik.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

sinema sektörü dünyanın en nankör işlerinden biridir.
المجال السينمائي هو الأكثر تقلّباً على الإطلاق

O anda sanki set değişimine çağrılmış bir Film yönetmeni gibiydim.
كانت تلك اللحظة كما يحدث .. مع المخرج السينمائي حين يطلب تغير موقع التصوير ..

Berlin Film Festivali Jüri Özel Ödülü
مهرجان برلين السينمائي جائزة لجنة التحكيم الخاصة

ALTIN ASLAN VENEDİK FİLM FESTİVALİ 1966
جائزة الأسد الذهبي بمهرجان البندقية السينمائي 1966

Ödüle layık gördüğüm filmi açıklıyorum Wielice Film Kulübünden Filip Mosz'un "Yıldönümü" filmi.
أوصي بتقديم الجائزة ... ... اليوبيل لفيليب موسز , من نادي ويليك السينمائي

Işığın yaptığı bu ilginç şeyden faydalanmak ilk Film denebilecek şey ile sonuçlandı.
إستغلال هذا الشيء المُسلي الذي يقوم به الضوء افضى إلى مايمكن أن يُطلق عليه الفيلم السينمائي الأول

Uluslararası Film yıldızı... acımasız suikastçi...
اذا هناك لدينا قصة بسيطة فى الواقع النجم السينمائي الدولي، قاتل لا يرحم،

Burt Reynolds ve Dolly Parton Film festivaline davet edildik.
أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي.

İlk sorum Amsterdam'da neden Film festivali düzenlediğiniz şeklinde olacak.
سؤالي الذي نظّمتَ مهرجانكَ السينمائي الأول في أمستردام؟

Sevgili Bay Sherman, Springfield adına sizi Film festivalimizde jürilik yapmaya davet ediyorum.
عزيزي السيد شيرمان، بالنيابة عن ..سكان مدينة سبرنقفيلد ..أود أن أدعوك لتحكيم مهرجاننا السينمائي

Film festivali için jüri listesini hazırlıyorum.
أكون قائمة لهيئة المحكمين للمهرجان السينمائي

Los Angeles'ten sürüyle insan kasabanın ilk Yıllık Film Festivaline akın ediyor.
يتقاطرون من أجل مهرجان البلدة السينمائي السنوي الأول

Her Şubat ayında, Yubari Film Festivali sırasında anneleri yardım için onları çağırıyor.
في كل فبراير خلال مهرجان يوباري السينمائي... كانت والدتهم تطلب منهم العودة للمساعدة

Bay Film Yıldızı'nın park yeri hemen sahnenin yanıymış.
النجم السينمائي يحصل على الموقف بجوار خشبة المسرح

Film yıldızı ellerini bir yerde yıkamış olmalı.
الولد السينمائي كَانَ عِنْدَهُ لغَسْل أيديه في مكان ما.

Yeni ev sinema sistemi mi arıyorsunuz?
هل تريد تجديد المسرح السينمائي الخاص بك؟

Bakanlığın sinema temsilcisi... devrimin amaçlarıyla ilgili politik uygulamaların...
المندوب السينمائي لدى الوزارة يعبر عن مدى سعادتهم لأنه وللمرة الأولى فإن الاهتمام