"السَنَوات القليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç yıl
• yıl içinde

Ama birkaç yıl içinde yayılır yakıp yıkar, propaganda yapar, öldürür, büyür.
لكن في السَنَوات القليلة المقبلة سوف يَمتدُّد... تَخريب، مُحَاوَلَة إقناع... القــتــل، النَمُــو

Ama birkaç yıl içinde kurşun ilerlemiş.
لكن في السَنَوات القليلة الماضية، الرصاصة تَعرّجتْ.

Son birkaç yıl içinde en az 10 tane ameliyat yapmışımdır.
أنا must've أعطاَها على الأقل 10 إجراءاتِ خلال السَنَوات القليلة الماضيةِ.

Şimdi sen birkaç yıl içinde başka bir ağır kalp krizi veya felç geçireceksin, değil mi?
أنت بالتأكيد سَيكونُ عِنْدَكَ هائلُ آخرُ نوبة قلبية أَو ضربة في السَنَوات القليلة القادمة؟

Geçtiğimiz 5 yıl içinde Mumbai , Oklahama, Newyork, Bali, Madrid ve Londra 'da 15.000 in üzerinde insan öldürüldü.
في السَنَوات القليلة الماضية أكثر من 15,000 شخصِ قُتِلواَ في مومباى ، مدينةأوكلاهوما ، نيويورك، بالى ، مدريد ولندن.