"الشئون" - Translation from Arabic to Turkish

• işleri
• ilişkiler
• işlerinde
• işlerinden
• İçişleri'

Sırf bir iç işleri pisliği polis şefi olmaya yaklaştı diye mi?
لأن بعض رجال الشئون الداخلية أصبح قريبا من أن يصبح قائد البوليس

Sen bir polissin, avukat değil. İç işleri buna engel olmamalı.
أنت شرطى, وليس المحامى لا تدع رجال الشئون الداخليه يؤثرون فيك

Bence siz iç işlerindekilerin yapacak daha iyi işleri yok.
أعتقـد أنكـم يا رجـال الشئون الداخليه لـيـس لديكـم شيء تـقـومـون

Halkla İlişkiler'den rakamları yeni aldım. Elektrikli araba kampanyası bir harika!
احضرت للتو التصميمات من اداره الشئون المجتمعيه حملات عربه الكابل نجحت

- Bilmiyoruz. Bakanın halkla ilişkiler uzmanı olarak çalıştığımı söylemiştim.
كما ذكرت من قبل، أنا هنا بصفتي مسؤولة الشئون العامة للوزير،

İç işlerinde bir gündense bu kesinlikle daha iyi.
هذا بالتأكيد أفضل من قضاء يوم في الشئون الداخلية.

Cehennem İşlerinden. Nasıl bildin?
انها من الشئون الداخليه كيف عرفت ؟

Çünkü oturduğum yerden bana genç bir içişleri görevlisi gibi geliyorsun.
إنه يبدو أن فأر الشئون الداخلية الصغير قد تعمق ليبني قضية

İç işleri bana bir takım zor sorular sorarsa bir şey görmedim ben.
عندما تقوم الشئون الداخلية بالضغط عليّ ،والتحقيق معي سأقول أنّي لم أرَ شيئًا

o yüzden konuya iç işleri bakıyor. Bizimkilerin karıştığını düşünüyorlar.
لهذا تدخلت الشئون الداخليه في الامر معتقدين ان هذا عمل داخلي

İç işleri bu bölge de çalışanların yasak olduğunu, göz önüne alarak yoğun bir soruşturma başlattı.
وتقوم إدارة الشئون الداخلية بتحقيق مكثف بما أن الدخول لهذه المناطق محصور على العاملين بالمخفر

İç İşleri Mavi Barı araştırıyor. Birileri içkilerimize bir şeyler eklemiş.
الشئون الداخليه تحقق بالبار الازرق شخصا ما أجهز على المكان

- Haydi. - İç işleri peşimi bırakmayacak.
ـ دعك من هذا رجال الشئون الداخلية سوف ينالونى

İç işleri üzerimize gelmeye başladı ve Hap, onlarla bir anlaşma yapmayı planlıyordu.
الشئون الداخلية ينزلون على قسمنا هاب, كان سيقطع وعدا

Halkla ilişkiler bölümünde sekiz yıl geçirdim.
بعيداً عن الأسلحة لقد قضيت ثمان سنوات في مكتب الشئون العامة

Hani uluslararası ilişkiler dersinde... sürekli arkamızda oturup uyukluyor?
- ،أتعرف - الفتاة التي تجلس في آخر صف الشئون الدولية

Ben Elizabeth Brighton. Kriz zamanlarında SECNAV'ın halkla ilişkiler uzmanı olarak çalışıyorum.
مرحبا، أنا (أليزبيث برايتون)، مسؤولة الشئون العامة لوزير البحرية خلال هذا الأزمة.

Grace Barrows, Savunba bakanlığı. Halkla ilişkiler.
(جرايس باروز) مديرة الشئون العامة لوزارة الدفاع

Burada iç işlerinde, herkesin aksine kanunlara uyuyoruz.
هنا في الشئون الداخليه . نتبع القانون فعلاً

İç işlerinde uzun ve parlak bir kariyerin vardı.
لقد كانت لديك مسيرة طويلة ورائعة في الشئون الداخلية

Bu İç İşlerinden olan karı, Yuki Amado adını mı kullanıyor?
أنتظرى ، هل فرخة الشئون الداخليه هذه تدعة "يوكى أمادو"؟

Yeğenim burda, finans işlerinden sorumlu.
ابن أخي هنا مسؤول عن الشئون المالية

Polisler bir İçişleri toplantısını ekebilmek için türlü çıIgın numaralar deneyebilirler.
سيقتلع منك رجال الشرطه اشياء جنونيه لتهرب من مقابله الشئون الداخليه